人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
how long has he been living in milan?
da quanto tempo lui vive a milano?
最終更新： 2023-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long had he been in custody?
da quanto tempo se fosse stato in carcere?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long have you been in rome?
quale zona?
最終更新： 2023-05-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long have you been in london
siamo a londra da 2 giorni
最終更新： 2020-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
how long have you been in japan?
per quanto tempo sei rimasto in giappone?
最終更新： 2024-05-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
has he been taught in your school?
ha insegnato nella tua scuola?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long has your permit b been issued?
da quanto tempo ti è stato rilasciato il libretto b?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
3) how long has the eu ets been operating?
3) da quanto tempo è operativo il sistema ue di scambio?
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
how long has she had her job?
da quanto tempo era il suo lavoro?
最終更新： 2011-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
he had been in australia this man and imparted to his words a practical air.
era stato in australia questo uomo e comunicato a suo esprime un'aria pratica.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"has he been alone since then?"
" "non mi è successo nulla.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how long has the commitment to cover costs been approved for?
per quanto tempo è stata rilasciata la garanzia di pagamento?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he's been in the jungles too long.
era stato accompagnato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why has he been forced to go underground?
perché è stato messo da parte?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
find out how long the company has been in business, since experience in the sector is vital.
informatevi degli anni di attività dell’azienda, perchè è importante possedere un’esperienza consolidata nel settore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
investor state must be banned in all countries as it has been in australia, brazil and bolivia.
gli accordi investitore-stato vanno vietati dovunque, come è successo in australia, brasile e bolivia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for how long has the commission been aware that the netherlands is in breach of the eu plants directive?
la commissione non è a conoscenza di nessuna infrazione specifica della direttiva comunitaria sulle piante da parte dei paesi bassi.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
it had been in a museum in australia for ten years and was in great order.
era stata conservata in un museo in australia per dieci anni ed era in buono stato.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why has he been in prison for so long without any evidence being brought against him?
perché è trattenuto in carcere da così lungo tempo senza alcuna prova a suo carico?
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
9:21he asked his father, "how long has it been since this has come to him?"
e gesù domandò al padre: 9:21da quanto tempo gli avviene questo? ed egli disse:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています