人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
however, if you
tuttavia, se
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
if you can't read
se non riesci a leggere
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
if you can't then you
se non puoi allora devi
最終更新： 2021-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, if you can, get enough sleep.
tuttavia, se è possibile, ottenere abbastanza sonno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, if you issue:
tuttavia, se si immette:
最終更新： 2008-02-27
使用頻度： 6
品質：
参照：
if you can't read pdf documents,
se non puoi leggere documenti pdf,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you can't swim, well then blow me
se non sai nuotare allora succhia
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you can't read the word, click here
se non puoi leggere la parola, clicca qui
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you can't live longer live deeper
se non puoi vivere più a lungo vivi più a fondo
最終更新： 2021-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you can't find it don't worry.
per cui non è difficile trovarli.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
click here if you can't see the video
clicca qui se non riesci a vedere il video
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, if you can’t wait until the spring, why not try various kinds of snow kiting?
in ogni caso, se non ce la fate ad aspettare fino alla prossima primavera, potete sempre cimentarvi nello snow kiting.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"if you can't remember, we'll tell you."
"se non ricordi, te lo diremo noi."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
however, if you set the database type to cloudscape,
tuttavia, se si imposta il tipo di database a cloudscape,
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 8
品質：
参照：
however, if you are worried, talk to your doctor.
tuttavia, se ha delle preoccupazioni in merito, si rivolga al medico.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
however if you divide 312 / 24 you'll get 13.
comunque se dividete 312/24 otterrete 13.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, if you are in agreement, i have one last speech.
ma se permettete, avrei un ultimo intervento.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
you can't wait for a precise time like you do with pasta.
non si può attendere un tempo preciso come si fa con la pasta.
最終更新： 2023-09-19
使用頻度： 2
品質：
参照：
however, if you are worried, talk to your doctor or nurse.
tuttavia, se ha delle preoccupazioni in merito, si rivolga al medico o all’infermiere.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, if you take a chance, the world opens up again.
ma se si ha il coraggio di provarci, il mondo svela sempre nuove prospettive.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：