検索ワード: however fruitless they may ultimately appear (英語 - イタリア語)

however, they may:
tuttavia, esse possono:

however, they may show :
tuttavia, essi possono presentare :

they may appear to be overshadowed.
potrebbe sembrare che abbiano la mente offuscata.

however, they may show the following:
tuttavia, esse possono presentare:

however, in tropical regions, they may backfire.
however, in tropical regions, they may backfire.

however, they may appear in the definition of more than one field, or subfield, or auxiliary.
essi tuttavia possono apparire nella definizione di più campi, sottocampi o elementi ausiliari.

however, they may also profit from increased fuel economy;
i consumatori possono però beneficiare di un maggiore risparmio di carburante;

if aliens have studied our psychology, they may choose to appear
se gli alieni hanno studiato la nostra psicologia, possono scegliere

increased doses may ultimately produce toxicity.
dosi elevate possono alla fine indurre tossicità.

this may ultimately affect processors’ profitability.
in ultima analisi, ciò potrebbe avere un’incidenza anche sulla redditività delle società di trasformazione.

buying cheap seeds may ultimately be expensive!
acquistare semi a buon mercato può risultare costoso!

this personality is eroded and may ultimately be destroyed by many of these conditions.
tale personalità viene distrutta e da ultimo può essere annientata da molte di queste malattie.

it hardly needs saying that this may ultimately jeopardize the ratification of amendments to the treaty.
non c'è bisogno di alcuna prova per dimostrare che questo può mettere in pericolo la ratifica delle modifiche al trattato.

however sometimes a simple attorney letter may set in motion, a give-and-take between the parties that may ultimately obviate the need for litigation.
per esperienza, raramente tale scelta ha buon esito, in quanto il convenuto deve sentire la pressione di un’azione legale. in ogni caso, talvolta un semplice lettera da parte dell’avvocato può essere sufficiente a dirimere la disputa ed a evitare la necessità di una causa.

the actual leverage for the 2014-2020 financial instruments may ultimately also exceed the currently expected.
l’effetto moltiplicatore effettivo per gli strumenti finanziari del periodo 2014-2020 potrebbe alla fine superare il livello attualmente atteso.

however, an increased use of dark pools raises regulatory concerns as it may ultimately affect the quality of the price discovery mechanism on the "lit" markets.
tuttavia il crescente ricorso ai dark pool solleva interrogativi di ordine regolamentare in quanto può, in ultima analisi, incidere negativamente sulla qualità del meccanismo di rivelazione del prezzo sui mercati "ufficiali" ("lit markets").

they may, however, trigger greater energy efficiency and innovation.
tuttavia, essi potrebbero favorire il miglioramento dell’efficienza energetica e l’innovazione.

however, a great debate is raging in the region which may ultimately culminate in the elevation of saddam hussein, a prolific violator of human rights in this region, to hero status in the arab world.
nella regione è tuttavia in corso un ampio dibattito che potrebbe far sì che saddam hussein, che in quest' area sta sistematicamente violando il diritto internazionale, possa in ultima analisi diventare un eroe per il mondo arabo.

2.16 the european economic and social committee is concerned that this may ultimately prove over-ambitious or even unrealistic.
2.16 il comitato si chiede se però tale progetto non sia troppo ambizioso o addirittura velleitario.

this may, ultimately, also lead to the reinforcement of universal human rights, both in terms of promoting and protecting human rights and freedoms.
questo può, in ultima analisi, portare anche al rafforzamento dei diritti umani universali, in termini sia di promozione sia di protezione dei diritti umani e delle libertà.