プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i cannot.
davvero, non posso.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
without you i cannot be,
anche se non è mai facile per me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i cannot be any more precise.
non posso essere più precisa.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
therefore, i cannot be more specific.
mi è impossibile quindi essere più specifico.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
i cannot be more precise at the moment.
per il momento non posso essere più preciso.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
no, i cannot be more specific at this time.
no, non sono in grado di darle una risposta più specifica.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
i cannot be responsible for other language versions.
non posso parlare per altre versioni linguistiche.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
therefore please accept that i cannot be more specific today.
vi prego quindi di accettare il fatto che oggi non posso essere più specifico.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
mr oreja could not be bothered to come.
il signor oreja non si è scomodato.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
madam president, i cannot be as enthusiastic as the previous speakers.
signora presidente, non posso dirmi entusiasta come gli oratori che mi hanno preceduto.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
it was still too cold to be bothered by the dunghill.
era ancora troppo freddo per essere disturbato dal letamaio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
feeling that you can not be bothered and does not do any good.
sai che non ti senti e non serve a niente.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
because you cannot be bothered to look and see what will happen to these people. that is why you are avoiding it.
perché non le importa nulla della sorte di queste persone e quindi evita di preparare lo studio.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
they could not even be bothered to summon a tourism council.
non si è nemmeno scomodata a convocare un consiglio dei ministri del turismo.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
it is not complicated in the slightest, but can we really be bothered
non è per niente complicato, ma possiamo veramente
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
with keyboard menu manager, you will not be bothered with switching keyscript.
con direttore di menù di tastiera, lei non sarà preoccupato con commutazione di keyscript.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
thirty-nine per cent of the electorate could not be bothered to vote.
il 39 per cento dell'elettorato non si è nemmeno scomodato per andare a votare.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
she doesnÂ’t seem to be bothered by the number of cocks offere...
lei non sembra essere disturbata dal numero di cazzi tesi davanti a lei e...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
and the more urgent the issues, the less people are inclined to be bothered”
e più i temi sono urgenti, e meno le persone vogliono occuparsene”,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
