検索ワード: i kept my (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

i kept my

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

i have kept my word.

イタリア語

ho mantenuto la parola.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

but i kept driving.

イタリア語

ma io continuavo a guidare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

having now done so i have kept my word.

イタリア語

avendolo fatto, ho mantenuto la mia parola.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

later i kept informed.

イタリア語

successivamente mi sono informato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

even as i have kept my father’s commandments,

イタリア語

rimarrete nel mio amore, come io ho osservato

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i’m glad i kept my commitment. thank you.

イタリア語

io sono felice di aver mantenuto l’impegno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

this morning i kept him in my arms and rocked him.

イタリア語

stamattina l’ho tenuto tra le mie braccia e l’ho cullato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and i kept running after you

イタリア語

e dopo mi riprendo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"sorry, i kept you waiting..."

イタリア語

"scusate, vi ho fatto aspettare..."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and he said, all these have i kept from my youth up.

イタリア語

costui disse: «tutto questo l'ho osservato fin dalla mia giovinezza»

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

for four months i kept a secret.

イタリア語

per quattro mesi ho tenuto un segreto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but why have i kept silent till now?

イタリア語

ma perché ho taciuto fino ad ora?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

21 and he said, all these things have i kept from my youth.

イタリア語

21 costui disse: tutto questo l'ho osservato fin dalla mia giovinezza .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

back from medjugorje i kept the memory of this smile in my heart.

イタリア語

tornato da medjugorje conservai nel cuore il ricordo di questo sorriso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

23 i was also blameless with him, and i kept myself from my iniquity.

イタリア語

18:24 ma integro sono stato con lui e mi sono guardato dalla colpa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

56 this i had, because i kept thy precepts.

イタリア語

56 questo bene mi è toccato, di osservare i tuoi precetti.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and have forsaken me, and have not kept my law;

イタリア語

mentre abbandonarono me e non osservarono la mia legge

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

at first i kept busy going through some books.

イタリア語

al principio mi intrattenni a sfogliare libri.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

13 surely in vain i have kept my heart pure and washed my hands in innocence;

イタリア語

73:13 invano dunque ho conservato puro il mio cuore e ho lavato nell'innocenza le mie mani,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"i kept this incredible experience to myself until now.

イタリア語

fino ad ora non ho mai parlato a nessuno di questa esperienza incredibile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,761,960,729 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK