İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i have kept my word.
ho mantenuto la parola.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i kept driving.
ma io continuavo a guidare.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
having now done so i have kept my word.
avendolo fatto, ho mantenuto la mia parola.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
later i kept informed.
successivamente mi sono informato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
even as i have kept my father’s commandments,
rimarrete nel mio amore, come io ho osservato
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i’m glad i kept my commitment. thank you.
io sono felice di aver mantenuto l’impegno.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this morning i kept him in my arms and rocked him.
stamattina l’ho tenuto tra le mie braccia e l’ho cullato.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and i kept running after you
e dopo mi riprendo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"sorry, i kept you waiting..."
"scusate, vi ho fatto aspettare..."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and he said, all these have i kept from my youth up.
costui disse: «tutto questo l'ho osservato fin dalla mia giovinezza»
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
for four months i kept a secret.
per quattro mesi ho tenuto un segreto.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but why have i kept silent till now?
ma perché ho taciuto fino ad ora?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
21 and he said, all these things have i kept from my youth.
21 costui disse: tutto questo l'ho osservato fin dalla mia giovinezza .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
back from medjugorje i kept the memory of this smile in my heart.
tornato da medjugorje conservai nel cuore il ricordo di questo sorriso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
23 i was also blameless with him, and i kept myself from my iniquity.
18:24 ma integro sono stato con lui e mi sono guardato dalla colpa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
56 this i had, because i kept thy precepts.
56 questo bene mi è toccato, di osservare i tuoi precetti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and have forsaken me, and have not kept my law;
mentre abbandonarono me e non osservarono la mia legge
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at first i kept busy going through some books.
al principio mi intrattenni a sfogliare libri.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
13 surely in vain i have kept my heart pure and washed my hands in innocence;
73:13 invano dunque ho conservato puro il mio cuore e ho lavato nell'innocenza le mie mani,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"i kept this incredible experience to myself until now.
fino ad ora non ho mai parlato a nessuno di questa esperienza incredibile.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor