検索ワード: i need you more than anything else right now (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

i need you more than anything else right now

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

i miss you more than anything

イタリア語

mi manchi di più

最終更新: 2020-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

then i need you more than ever

イタリア語

se mai vivrò

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

certainly more than anything else. see:

イタリア語

quello che dio può fare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

respect and tolerance are needed more than anything else now.

イタリア語

adesso sono necessari soprattutto il rispetto e la tolleranza.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

what food fascinates you and seduces you more than anything else?

イタリア語

quali sono gli alimenti che più ti affascinano e dai quali sei sedotto?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

indeed, i think there is more agreement than anything else.

イタリア語

anzi, mi pare che le convergenze di vedute siano davvero tante.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

more than anything else, the istanbullus love to eat.

イタリア語

più di ogni altra cosa, gli abitanti di istanbul amano mangiare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is cabotage that troubles me more than anything else.

イタリア語

e’ il cabotaggio a preoccuparmi più di tutto.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

either blatant or concealed lies, more than anything else.

イタリア語

a causa di menzogne sfacciate o nascoste, più di ogni altra cosa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but the social aspect is more important than anything else.

イタリア語

ma il più importante è l'aspetto sociale.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

another person claimed that what was need more than anything else was another revolution.

イタリア語

per spiegare dice: "ne ho un altro".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

more than anything else, what's desired is for samaná to

イタリア語

ció che desideriamo piú di qualsiasi altra cosa é che

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you can know one thing more than anything else: you are a delight to him!

イタリア語

ma dovete conoscere una cosa sopra tutte le altre: voi siete una delizia per lui!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the fact is that they are terrified of truth, more than anything else.

イタリア語

il fatto è che sono terrificati della verità più di ogni altra cosa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

what is more important than anything else in people' s lives?

イタリア語

cos'è più importante di tutto nella vita degli uomini?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

英語

“it’s about your future more than anything else,” he said.

イタリア語

“questo vale per il futuro più di ogni altra cosa”, ha detto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

... and we need to respect each other; more than anything else, we need to trust each other.

イタリア語

... e dobbiamo rispettarci a vicenda, ma soprattutto dobbiamo fidarci l’ un l’ altro.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

in bodybuilding, tribulus is used for its testosterone boosting qualities more than anything else.

イタリア語

nel bodybuilding, tribulus è utilizzato per il suo testosterone aumentare qualità più di ogni altra cosa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

that is why, more than anything else today, we need to put this regulation in place.

イタリア語

e' per questo che, più di qualsiasi altra cosa oggi, abbiamo bisogno di mettere a punto questo regolamento.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

fasting opens the heart to conversion and deepens prayer more than anything else you can do.

イタリア語

il digiuno apre il cuore alla conversione e alla preghiera si approfondisce più di ogni altro si può fare.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,891,799 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK