検索ワード: ill considered (英語 - イタリア語)

this is rash and ill considered.
e' un' azione imprudente e precipitosa.

inordinate or ill-considered costs;
le spese smisurate o sconsiderate.

these accusations are, moreover, ill-considered.
la seconda si trova negli emendamenti.

i do not agree with this ill-considered approach.
non posso appoggiare quest' impostazione sconsiderata.

first, that of ill-considered land use and development.
la prima riguarda l’utilizzo sconsiderato del territorio e lo sviluppo.

they will suffer through ill-considered so-called reforms.
questa risoluzione ha lasciato l'amaro in bocca ai produttori di zucchero britannici, molti dei quali hanno scritto a me e agli altri colleghi del regno unito.

a rushed and ill-considered liberalisation would be highly dangerous.
una liberalizzazione affrettata e sconsiderata sarebbe alquanto pericolosa.

as a result of ill-considered action strength of certain constructions can
a seguito della sconsiderata azione di forza di alcune costruzioni possono

this is a far too general and ill-considered demand, which we cannot support.
si tratta di una rivendicazione troppo generica e approssimativa, che non possiamo dunque sostenere.

we do not need any more ill-considered hasty reactions like the green fuel fiasco either.
non abbiano nemmeno bisogno di reazioni affrettate e sconsiderate come quella sul fallimento della benzina verde.

this will put out of business all those whose ill-considered remarks have been confusing the issue.
tutti coloro, dunque, che con affermazioni sconsiderate stanno seminando confusione, non avranno più argomentazioni valide da opporre.

such confidentiality will prevent ill considered, needless or speculative movements in areas concerned prior to contract award.
tale riservatezza impedirà che vi siano iniziative avventate, inutili e speculative in settori che riguardano essenzialmente l'aggiudicazione degli appalti.

some of our colleagues are seeking to sabotage this careful work by demanding arbitrary and ill-considered decibel reductions.
alcuni colleghi cercano di sabotare questo attento lavoro chiedendo riduzioni di decibel arbitrarie e sconsiderate.

in the view of my group this is the political reality of ill-considered, ideologically motivated deregulation of the thatcher sort.
secondo il nostro gruppo questa è la realtà politica di una deregolamentazione sconsiderata e di natura ideologica di marca thatcheriana.

the presidency 's ill-considered comments on chechnya and on the arrest and detention of mikhail khodorkovsky were out of line.
nonostante l’ abbigliamento europeo, non è chiaro se il governo di putin condivide i nostri valori di democrazia, diritti umani, stato di diritto e libertà di espressione.

the origin of the conflict on the moluccas mainly lies in suharto ' s ill-considered migration policy, which disturbed the population balance.
la causa del conflitto nelle molucche è da ricercarsi soprattutto nell' inconsulta politica di migrazione di suharto, che ha perturbato l' equilibrio della popolazione.

however well-meaning, these proposals are unrealistic, ill-considered and would undermine europe 's reputation for taking a responsible approach.
il monitoraggio, unitamente alla misurazione, è un elemento essenziale di questa direttiva, e occorrerà dedicare maggiore attenzione alla comparabilità di tecniche di misura e risultati sia a livello nazionale che comunitario.