人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as of 1 january 2012, ici has been replaced by imu ("imposta municipale propria").
a decorrere dal 1° gennaio 2012 l’ici è stata sostituita dall’imposta municipale propria (imu).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the subsidies would come in the form of an exemption from the municipal tax on real estate ("imposta comunale sugli immobili" or ici) used for activities such as social assistance, welfare, health, cultural, educational, recreational, accommodation, sport, religious and cult activities.
i contributi verrebbero concessi sotto forma di esenzione dell'imposta comunale sugli immobili ("ici") per i fabbricati utilizzati per attività assistenziali, previdenziali, sanitarie, culturali, didattiche, ricreative, ricettive, sportive e per attività di religione e di culto.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in 2010, following a number of complaints, the commission opened an in-depth inquiry on exemptions from the municipal real estate tax ("imposta comunale sugli immobili" or "ici") granted by italy to non-commercial entities when performing specific activities, such as social assistance, welfare, health, cultural, educational, recreational, accommodation, sport, religious and worship activities (see ip/10/1319).
nel 2010, a seguito di una serie di denunce, la commissione ha avviato un'indagine approfondita sulle esenzioni dall'imposta comunale sugli immobili (ici) concesse dall'italia agli enti non commerciali che svolgevano attività specifiche, ovvero attività assistenziali, previdenziali, sanitarie, didattiche, ricettive, culturali, ricreative e sportive o attività di natura religiosa o cultuale (ip/10/1319).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。