プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
including me.
compresa me.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thank you for including me!
ti ringrazio per me compreso!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
each of us feels this personally, including me.
ognuno di noi lo sente a livello personale, anch'io.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
so much good stuff here thanks for including me!
tanta roba buona qui grazie per me compreso!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
people, including me, are reviewing and enjoying them.
persone, me compreso, sono rivedere e provarli.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
time will move on, god will burry them all, including me!
col tempo dio illuminerà tutti, anche me!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
some, including me, would say that torture is taking place.
fortunatamente, due anni dopo abbiamo adottato la raccomandazione al consiglio contenuta nella relazione andreasen, testo molto più consono del primo.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
everything was new for me, including the language.
ogni cosa era nuova per me, inclusa la lingua.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you gave me all that i needed including yourself.
mi hai dato tutto ciò di cui avevo bisogno compreso te stesso.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to illuminate crochet for including me in the list of crochet blogs she loves.
per illuminare all'uncinetto per me compreso nell'elenco dei blog di uncinetto lei ama.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
thanks so much for including me in your post kathryn – you have brightened my day.
grazie tanto per me compreso nel tuo post kathryn – si hanno illuminato il mio giorno.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no one wants to play down genetic engineering, including me. but nor can we demonise it.
nessuno intende sdrammatizzare i rischi dell' ingegneria genetica, neppure io, ma non è neppure tollerabile che essa sia demonizzata.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
we all agree about the objectives. what is more, we all have the same fears, including me.
tutti siamo concordi sulla meta e tutti, me compreso, nutriamo le stesse preoccupazioni.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i love that blogging has given me so much, including new friends.”
mi piace che blogging mi ha dato tanto, tra cui nuovi amici.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
for others, including me, this is far from being quite so obvious and, above all, quite so automatic.
per altri, me compreso, ciò è lungi dall' essere così evidente e soprattutto così automatico.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
but you had to adjust a little. many, including me, tried to make sugar couples directly, but it was not so good.
ma si doveva regolare un po '. molti, anche, ho cercato di fare direttamente le coppie di zucchero, ma non era così buono.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he gave civilization the ten commandments, which many, including me, would say advanced the ideals of a more enlightened and humane civilization.
ha dato a civilizzazione i dieci ordini, che molti, compreso me, direbbero hanno avanzato gli ideali di una civilizzazione chiarita e più umanitaria.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the subject of children in romania is, as you know, one of the subjects on which the commission is most intensively employed, including me personally.
il tema dei minori in romania è, come sapete, uno dei temi dei quali la commissione- ed io personalmente- si occupa più intensivamente.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
on another question, all of us here in the house- including me personally- are in favour of qualified majority voting on cultural affairs.
rispetto all' altra questione, noi tutti qui, me compresa, siamo a favore del voto a maggioranza per i temi della cultura.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
i believe that with targeted checks and reporting, and a continuous dialogue between those involved at all levels, we can all once again sleep soundly- including me.
attraverso controlli mirati, relazioni periodiche ed un dialogo continuo dal basso verso l' alto con tutte le parti interessate, tutti potranno tornare, credo, a fare sonni tranquilli, me compreso.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質: