検索ワード: intrinsically (英語 - イタリア語)

intrinsically safe apparatus
apparecchiatura intrinsecamente sicura

intrinsically conductive polymer
polimero intrinsecamente conduttore

intrinsically clean conversion process
processo di conversione intrinsecamente pulito

he understands intrinsically what i do.
moby: ciò che mi fa più paura è che anche bush lo crede.

the transmitter is portable and intrinsically safe
il trasmettitore è un apparecchio portatile a sicurezza intrinseca

intrinsically safe versions for hazardous area use.
versioni a sicurezza intrinseca per l'uso in aree pericolose.

nephrite is not an intrinsically expensive stone.
la nefrite, di per sé, non è una pietra costosa.

the in situ probe and electronics are intrinsically safe
la sonda e l'elettronica in sito sono a sicurezza intrinseca

to use intrinsically-safe methane-monitoring systems
utilizzore dei telegrisumetri a sicurezza intrinseca

interest expenditure is intrinsically linked to government debt.
le spese per interessi sono intrinsecamente connesse col debito pubblico.

that is not only empirically false, but intrinsically irrational.
diremo dunque che l'ideologia è il riflesso delle condizioni di esistenza, ma che non è un riflesso fatale.

so there is something intrinsically wrong with the system.
vi è quindi qualcosa di intrinsecamente errato nel sistema.

thirdly, harmonisation and mutual recognition are intrinsically linked.
in terzo luogo, l'armonizzazione e il riconoscimento reciproco sono intrinsecamente collegati.

like the bees, commissioner, we are intrinsically peace-loving.
anche le api, come noi, sono pacifiche.

he is not intrinsically immoral nor acts immorally as a challenge”.
non è immorale per vocazione o per sfida”.

annexes v and viii on partly completed machinery and intrinsically safe machinery
allegati v e viii relativi alle quasi-macchine e alle macchine che non presentano rischi intrinseci

the logical thinking comes into play because computers are intrinsically stupid.
il ragionamento logico entra in gioco perché i computer sono intrinsecamente stupidi.

moreover, some policy issues such as climate change are intrinsically global.
inoltre, questioni strategiche come il cambiamento climatico hanno una dimensione intrinsecamente globale.

whereas human rights are universal, indivisible, interdependent and intrinsically linked,
considerando che i diritti dell'uomo sono universali, indivisibili, interdipendenti e intrinsecamente connessi,

gram-negative organisms are intrinsically resistant to all glycopeptides, including oritavancin.
gli organismi gram-negativi sono intrinsecamente resistenti a tutti i glicopeptidi, compresa l’oritavancina.