Você procurou por: intrinsically (Inglês - Italiano)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Italian

Informações

English

intrinsically

Italian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

intrinsically safe apparatus

Italiano

apparecchiatura intrinsecamente sicura

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

intrinsically conductive polymer

Italiano

polimero intrinsecamente conduttore

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

intrinsically clean conversion process

Italiano

processo di conversione intrinsecamente pulito

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

he understands intrinsically what i do.

Italiano

moby: ciò che mi fa più paura è che anche bush lo crede.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the transmitter is portable and intrinsically safe

Italiano

il trasmettitore è un apparecchio portatile a sicurezza intrinseca

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

intrinsically safe versions for hazardous area use.

Italiano

versioni a sicurezza intrinseca per l'uso in aree pericolose.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

nephrite is not an intrinsically expensive stone.

Italiano

la nefrite, di per sé, non è una pietra costosa.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the in situ probe and electronics are intrinsically safe

Italiano

la sonda e l'elettronica in sito sono a sicurezza intrinseca

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

to use intrinsically-safe methane-monitoring systems

Italiano

utilizzore dei telegrisumetri a sicurezza intrinseca

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

interest expenditure is intrinsically linked to government debt.

Italiano

le spese per interessi sono intrinsecamente connesse col debito pubblico.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

that is not only empirically false, but intrinsically irrational.

Italiano

diremo dunque che l'ideologia è il riflesso delle condizioni di esistenza, ma che non è un riflesso fatale.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

so there is something intrinsically wrong with the system.

Italiano

vi è quindi qualcosa di intrinsecamente errato nel sistema.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

thirdly, harmonisation and mutual recognition are intrinsically linked.

Italiano

in terzo luogo, l'armonizzazione e il riconoscimento reciproco sono intrinsecamente collegati.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

like the bees, commissioner, we are intrinsically peace-loving.

Italiano

anche le api, come noi, sono pacifiche.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

he is not intrinsically immoral nor acts immorally as a challenge”.

Italiano

non è immorale per vocazione o per sfida”.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

annexes v and viii on partly completed machinery and intrinsically safe machinery

Italiano

allegati v e viii relativi alle quasi-macchine e alle macchine che non presentano rischi intrinseci

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the logical thinking comes into play because computers are intrinsically stupid.

Italiano

il ragionamento logico entra in gioco perché i computer sono intrinsecamente stupidi.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

moreover, some policy issues such as climate change are intrinsically global.

Italiano

inoltre, questioni strategiche come il cambiamento climatico hanno una dimensione intrinsecamente globale.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

whereas human rights are universal, indivisible, interdependent and intrinsically linked,

Italiano

considerando che i diritti dell'uomo sono universali, indivisibili, interdipendenti e intrinsecamente connessi,

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

gram-negative organisms are intrinsically resistant to all glycopeptides, including oritavancin.

Italiano

gli organismi gram-negativi sono intrinsecamente resistenti a tutti i glicopeptidi, compresa l’oritavancina.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,737,830,497 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK