プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ipsec driver
driver ipsec
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
ipsec
ipsec
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 13
品質：
ipsec id
id ipsec
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
p12: ipsec
p12: ipsec
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
ipsec settings
impostazioni ipsec
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 13
品質：
offload: ipsec
offload: ipsec
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
ipsec (racoon)
ipsec (racoon)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
ipsec services failed to initialize ipsec driver with error code: %1. ipsec services could not be started.
i servizi ipsec non hanno inizializzato il driver ipsec; codice di errore: %1. impossibile avviare i servizi ipsec.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
failed to obtain new spi for the inbound sa from ipsec driver. the most common cause for this is that the driver does not have the correct filter. check your policy to verify the filters.
impossibile ottenere nuovo spi per sa in ingresso dal driver ipsec. probabilmente il driver non dispone del filtro appropriato. controllare il criterio per verificare i filtri.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
failed to add security association to ipsec driver. the most common cause for this is if the ike negotiation took too long to complete. if the problem persists, reduce the load on the faulting machine.
impossibile aggiungere l'associazione di protezione al driver ipsec. il completamento della negoziazione ike è durato troppo. se il problema persiste, ridurre il carico sul computer difettoso.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
the ipsec driver failed the oakley negotiation with %2 since no filter exists to protect packets to that destination. please check the configuration on this machine to ensure at least one filter matches the destination.
negoziazione oakley non riuscita con %2 a causa della mancanza di filtri per proteggere i pacchetti per tale destinazione. controllare la configurazione su questo computer per assicurarsi che almeno un filtro corrisponda alla destinazione.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
the ipsec driver has dropped the following inbound packet: %nsource ip address: %2 %ndestination ip address: %3 %nprotocol: %4 %nsource port: %5 %ndestination port: %6 %noffset for ipsec status code: 0x14 %noffset for offload status code: 0x10 %noffset for offload flags(0=no offload): 0x20 %noffset for packet start: 0x28
il driver ipsec non ha elaborato il seguente pacchetto in ingresso: %nindirizzo ip di origine: %2 %nindirizzo ip di destinazione: %3 %nprotocollo: %4 %nporta di origine: %5 %nporta di destinazione: %6 %noffset del codice di stato ipsec: 0x14 %noffset del codice di stato di offload: 0x10 %noffset per i flag di offload (0=nessun offload): 0x20 %noffset per l'inizio del pacchetto: 0x28
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：