検索ワード: is far more likely to be (英語 - イタリア語)

this is far more likely to be achieved through binding law.
È molto più probabile che tale obiettivo sia conseguito tramite norme vincolanti.

but there is far more to be concerned about.
ma i motivi di preoccupazione restano comunque numerosi.

this lawsuit is far more than it may appear to be.
questo processo è molto più di quanto possa sembrare.

that is far more important.
questo è l'aspetto di gran lunga più importante.

but it is far more than that.
ma la commissione è molto di più.

the situation is far more complex.
la situazione è decisamente più complessa.

surely that is far more dangerous!
e questo è un grosso pericolo!

yet it is far more than a market.
eppure è molto più di un mercato.

« listening is far more than hearing »
«ascoltare è ben più che sentire»

is far more modest in its women than
ne le femmine sue più è pudica

awareness of conditions is far more useful.
consapevolezza delle condizioni è molto più utile.

it is far more important than that, colleagues.
e' molto più importante di così, onorevoli colleghi.

this is far more efficient and certainly cheaper.
si tratta di un sistema più efficiente e certamente meno oneroso.

this measurement is far more accurate than peak power.
questa misura è considerevolmente più precisa della potenza di picco.

another circumstance, however, is far more important.
un'altra circostanza, però, è molto più importante.

operating support is far more likely to distort competition between airports and is therefore in principle incompatible with the internal market.
gli aiuti al funzionamento, che hanno molte più probabilità di falsare la concorrenza tra aeroporti, sono, in linea di principio, incompatibili con il mercato interno.

is far more toxic than gently frying in vegetable oil.
nell'olio vegetale.

gauguin's chair is far more lavish and ornate.
la sedia di gauguin è molto più "eccessiva" ed elaborata.

the eea concluded that, given the projected growth in economic activity, the rate of loss of biodiversity is far more likely to increase than stabilise.
l’eea giungeva alla conclusione che, data la prevista crescita dell’attività economica, il tasso di perdita di biodiversità ha molte più possibilità di aumentare che non di stabilizzarsi.