人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it is responsible for:
l'agenzia ha il compito di:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the eurosystem is responsible for maintaining price stability.
il compito dell' eurosistema è mantenere la stabilità dei prezzi.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
gnrf is responsible for maintaining the activity of the testicles in male pig.
il gnrf presiede al mantenimento dell’attività dei testicoli nei suini maschi.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
who is responsible for what?
chi è responsabile di che cosa?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
each country is responsible for:
ogni paese è responsabile:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your password.
l'utente si assume la totale responsabilità di preservare la riservatezza della propria password.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
additives is responsible for elasticity.
additivi è responsabile di elasticità.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
maintaining of lines
il mantenimento delle linee
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
password protection. you are responsible for maintaining the confidentiality of your passwords.
protezione con password. siete responsabili di garantire la riservatezza delle vostre password.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ultimately, you are unique responsible for maintaining the confidentiality of your personal information.
in conclusione, lei è l'unico responsabile del mantenimento della riservatezza delle sue informazioni.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you are responsible for maintaining the overall security of your systems, processes and information.
voi siete responsabili del mantenimento della sicurezza generale dei vostri sistemi, processi e informazioni.
最終更新: 2001-08-29
使用頻度: 8
品質:
3.5 the ecb is responsible for maintaining monetary stability and keeping inflation in check.
3.5 la banca centrale europea ha il compito di mantenere la stabilità monetaria e tenere sotto controllo l'innalzamento dei prezzi.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the queue manager is responsible for maintaining the queues it owns, and for storing all the messages it receives onto the appropriate queues.
il gestore code è responsabile della gestione delle code di sua proprietà e della memorizzazione di tutti i messaggi ricevuti nelle code appropriate.