Je was op zoek naar: is responsible for maintaining of record (Engels - Italiaans)

it is responsible for:
l'agenzia ha il compito di:

the eurosystem is responsible for maintaining price stability.
il compito dell' eurosistema è mantenere la stabilità dei prezzi.

gnrf is responsible for maintaining the activity of the testicles in male pig.
il gnrf presiede al mantenimento dell’attività dei testicoli nei suini maschi.

who is responsible for what?
chi è responsabile di che cosa?

each country is responsible for:
ogni paese è responsabile:

you are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your password.
l'utente si assume la totale responsabilità di preservare la riservatezza della propria password.

additives is responsible for elasticity.
additivi è responsabile di elasticità.

maintaining of lines
il mantenimento delle linee

password protection. you are responsible for maintaining the confidentiality of your passwords.
protezione con password. siete responsabili di garantire la riservatezza delle vostre password.

ultimately, you are unique responsible for maintaining the confidentiality of your personal information.
in conclusione, lei è l'unico responsabile del mantenimento della riservatezza delle sue informazioni.

you are responsible for maintaining the overall security of your systems, processes and information.
voi siete responsabili del mantenimento della sicurezza generale dei vostri sistemi, processi e informazioni.

3.5 the ecb is responsible for maintaining monetary stability and keeping inflation in check.
3.5 la banca centrale europea ha il compito di mantenere la stabilità monetaria e tenere sotto controllo l'innalzamento dei prezzi.

the accounting officer shall be responsible for maintaining the accounts for:
il contabile è responsabile della tenuta della contabilità:

they alone are responsible for maintaining order and protecting people and property.
e= competenza unicamente dello stato membro mantenere l=ordine pubblico e tutelare i singoli e la proprietà.

at the strategic level, he is responsible for maintaining links with other stakeholders and oversees the reform of the police.
potrebbe indicare se proseguirà, con ulteriore responsabilità collettiva, in futuro?

budgetary and exchange rate policies were responsible for maintaining internal and external stability.
politiche di bilancio e cambio provvedevano all' equilibrio interno ed esterno.

the republic of poland shall be responsible for maintaining the following border bridges:
la repubblica di polonia è responsabile della manutenzione dei seguenti ponti di confine:

continued occupation and settlement, with the pa responsible for maintaining order in palestinian society.
l’occupazione e la colonizzazione continuano e la ap si incarica di mantenere l’ordine nella società palestinese.

all employees are responsible for maintaining accurate books and records to efficiently manage our business.
tutti i dipendenti devono mantenere registri e documentazioni corretti e precisi al fi ne di gestire la nostra attività in modo efficiente.

the queue manager is responsible for maintaining the queues it owns, and for storing all the messages it receives onto the appropriate queues.
il gestore code è responsabile della gestione delle code di sua proprietà e della memorizzazione di tutti i messaggi ricevuti nelle code appropriate.