人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it's an american computer
最終更新: 2021-01-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
plural it's an american computer
plurale it's an american computer
最終更新: 2022-12-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it’s an american and anglosaxon tradition, but now also in...
È di tradizione prima americana poi anglosassone, ma ormai...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it’s an american and anglosaxon tradition, but now also in italy everyone knows what we’re talking about: the brunch!
È di tradizione prima americana poi anglosassone, ma ormai anche in italia tutti sanno di cosa si tratta: stiamo parlando della golosissima tradizione del brunch!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
and so i have twice an american student who has worked in such matters, therefore, committed, that he sees through me that.
e così sono due volte uno studente americano che ha lavorato in queste cose, dunque, impegnato, che egli vede attraverso di me quello.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
on freedom of expression which considers unjustified the denial to an american student of the permission to enter turkish territory because of the opinions she had previously expressed about kurdish and armenian issues ...
sulla libert di espressione che considera ingiustificato il divieto imposto a una studentessa americana di entrare nel territorio turco a causa delle opinioni espresse sulle questioni curde e armene ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
many people don't know that the fluxus movement it's an american artistic movement, one of the most representative and important movements of cultural and artistic research.
non tutti sanno che il movimento fluxus è un movimento artistico americano, uno dei più rappresentativi e importanti movimenti di ricerca artistica e culturale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
subject:on freedom of expression, which considers unjustified the denial to an american student of the permission to enter turkish territory, because of the opinions she had previously expressed about kurdish and armenian issues
oggetto:sulla libertà di espressione,che considera ingiustificato il divieto imposto a una studentessa americana di entrare nel territorio turco a causa delle opinioni espresse sulle questioni curde e armene
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
if both those things are true—that you’re going to take the toefl and that you are more comfortable with british english—then you might be a little bit worried about the toefl. because it’s an american test, do you have to use american english?
se questo fosse il tuo caso, probabilmente ti sentirai più a tuo agio nel sostenere il toefl usando un inglese britannico, ma allo stesso tempo potrebbe sorgerti il dubbio sull’utilizzo della variante americana, dato che si tratta di un esame di matrice statunitense.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it's a difficult exercise! it's an apple. they're in fridge. the chocolate is good! she's a student. the new teacher is nice! the history is an interesting subject. where's the cat? are you a good student?
e 'un esercizio difficile! e 'una mela. sono in frigorifero. il cioccolato è buono! lei è uno studente. il nuovo maestro è bello! la storia è un argomento interessante. dov'è il gatto? sei un bravo studente?
最終更新: 2010-01-11
使用頻度: 2
品質:
参照: