プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it was kind of you.
è stato gentile da parte vostra.
最終更新： 2014-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's very kind of you
sei molto gentile
最終更新： 2014-05-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
it will be.
lo sarà.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
it will be…
sarà...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"it will be.
grado a voi che 'l menaste in questa parte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how kind of you
che gentile!
最終更新： 2014-03-01
使用頻度： 5
品質：
参照：
it will be a similar kind of horror today.
al giorno d oggi succederà lo stesso tipo d orrore.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thanks, it's very kind of you
grazie molto gentile
最終更新： 2016-11-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
so kind of you tò pay
so kind of you tò pay
最終更新： 2023-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is very kind of you.
la ringrazio per la sua gentilezza.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
but then. shit! sure d... it will be a record, kind of.
ma poi... porc..!!! qui riusciamo a fare un disco!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that was very kind of you, thank you!
e' molto gentile da parte tua, grazie!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you, that's very kind of you.
grazie gentilissima
最終更新： 2014-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
go straight through and try no foolery. it will be the worse for you if you do.'
quando il soggetto tenterà invano un momento; dite aiutandolo con la mano e, sorridendo affettuosamente: " -- ora lo potete fare, potete piegare il braccio, provate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
what kind of game do you think it will be?
che tipo di partita sarà?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have a request to make of you (if possible).
vorrei farle una richiesta (se possibile).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i assure you that i will be the bid sister and be kind.
vi assicuro che sarò la sorella di offerta e di essere gentile.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
some of you are familiar with this task, for others it will be a new duty.
per alcuni di voi si tratta di un legame già sperimentato, per altri sarà un compito nuovo.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
that alone would be kind of fun, but there’s more to it than that.
che da sola sarebbe gentile di divertimento, ma c'è di più ad esso.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the next match will be with the reggio emilia hogs. what kind of match it will be?
la prossima sfida sarà con gli hogs di reggio emilia, che tipo di squadra è? quali sono i punti deboli e quali i punti di forza?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：