プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
federal agents elizabeth anderson and sam hallaway arrive in a small new mexico town to investigate a killing spree.
gli agenti federali elizabeth anderson e sam hallaway arrivano in una piccola città, per indagare su una serie di omicidi commessi da un serial killer.
"our group joins all in the european parliament to express our deep revulsion at the brutal killing spree which has afflicted large parts of iraq and syria, and to express full support for the international coalition to combat it.
"il nostro gruppo si unisce compatto al parlamento europeo nell’esprimere il suo profondo sdegno nei confronti della follia omicida brutale che ha colpito larga parte dell’iraq e della siria, e nel ribadire il suo pieno sostegno alla coalizione internazionale che si è formata per combattere tale follia.
the repetitive debate about whether "we" should "take action" against selected dictators (i.e. cheer on the us and its acolytes in yet another aerial killing spree) is part of our brainwashing.
lo sterile dibattito che si continua ripetere se "noi" dovremmo "prendere provvedimenti" contro certi dittatori ( cioè se vogliamo fare il tifo per gli stati uniti e per i suoi accoliti che intendono imbarcarsi in un'altra follia di omicidi dal cielo) fa parte del lavaggio di cervello a cui siamo sottoposti.