検索ワード: left everything behind (英語 - イタリア語)

they left everything.
essi hanno lasciato tutto.

is everything behind a glass?
e’ tutto dietro un vetro?

he just wanted to leave everything behind.
voleva solo lasciarsi tutto alle spalle.

... and everything behind the name of the image file.
... e disegnate il muso e due occhi.

he is the only one that left everything.
È lui il solo che ha lasciato tutto.

28 and he left everything behind, and got up and began to follow him.
5:28 egli, lasciando tutto, si alzò e lo seguì.

peter tells jesus that they left everything.
pietro dice a gesù che loro hanno lasciato tutto.

he left everything, and rose up and followed him.
egli, lasciando tutto, si alzò e lo seguì.

the people leave everything behind and seek shelter wherever they can.
questi abbandonano tutto e cercano rifugio dove possono.

we will leave everything behind, when we die, and of course immediately
quando moriamo lasciamo ogni cosa dietro e naturalmente la nostra morte

5:28he left everything, and rose up and followed him.
5:28ed egli, lasciata ogni cosa, si levò e si mise a seguirlo.

it is more useful to stay in the world facing life than leaving everything behind.
più si guadagna stando nel mondo, facendo di fronte alla vita che fuggendo dalla vita.

it wasn't the same after he left everything seemed different
e l'indomani il quartiere non era più lo stesso

for the day will come, like it or not, when you will have to leave everything behind anyway.
comunque, che ti piaccia o no, verrà un giorno in cui bisognerà lasciare tutto.

it must be said that we observed guests who have left everything in the pot.
va anche detto che abbiamo osservato ospiti i quali hanno lasciato il tutto nel piatto.

when you were thirty four years old you left everything for traveling to mongolia.
a trentaquattro anni hai mollato tutto per imbarcarti in un viaggio in mongolia.

he said to him, "follow me." and leaving everything behind, he got up and followed him.
dopo questo egli uscì e vide un pubblicano di nome levi, seduto al banco delle imposte, e gli disse: «seguimi!». ed egli, lasciando tutto, si alzò e lo seguì.

18:28peter said, "look, we have left everything, and followed you."
18:28e pietro disse: ecco, noi abbiam lasciato le nostre case, e t’abbiam seguitato.

27 then peter answered, "behold, we have left everything, and followed you.
27 allora pietro prendendo la parola disse: «ecco, noi abbiamo lasciato tutto e ti abbiamo seguito; che cosa dunque ne otterremo?».

let us ask the lord to grant to people in our own day the courage to leave everything behind and so to be available to everyone.
e preghiamo il signore, affinché anche nel nostro tempo doni a tante persone il coraggio di lasciare tutto, per essere così a disposizione di tutti.