検索ワード: let the peace of gad rule in your heart (英語 - イタリア語)

the flame in your heart
la fiamma del tuo cuore

let his peace rule in your heart and over your whole life. hallelujah!
lasciate che la sua pace governi i vostri cuori e le vostre vite intere. alleluia!

in your heart
nel cuore

hold onto his peace let it rule and reign in your heart!
aggrappatevi alla sua pace -- lasciate che governi e regni nel vostro cuore!

for the conversion and the peace of the heart.
per la conversione e la pace del cuore.

and in your heart
e nel tuo cuore

is in your heart.
la vita.

hope is in your heart
la speranza è nel tuo cuore

bloomed in your heart.
nel tuo cuore sbocciò.

i wish that the peace and joy of the lord be always in your heart and accompany you everywhere.
le auguro che la pace e la gioia del signore siano sempre nel suo cuore e la accompagnino ovunque.

an angel in your heart
un angelo nel tuo cuore

carry me in your heart.
portami nel cuore.

may the grace and peace of our lord jesus christ dwell in your heart today and always!
la grazia e la pace di nostro signore gesù cristo abitino il vostro cuore ora e sempre!

in your heart, joy, thanks,
nel tuo cuore la gioia, il grazie,

i want to show you what it means to let god's peace rule in your heart during troubled times.
desidero mostrarvi cosa significa il lasciare che la pace di dio governi i vostri cuori nei momenti di tribolazione.

15 and let the peace of god rule in your hearts, to which also ye were called in one body, and become thankful.
15 e la pace di cristo regni nei vostri cuori, perche ad essa siete stati chiamati in un solo corpo. e siate riconoscenti!

15 let the peace of christ rule in your hearts, to which indeed you were called in one body; and be thankful.
3:15 e la pace di cristo regni nei vostri cuori, perché ad essa siete stati chiamati in un solo corpo. e siate riconoscenti!

15 and let the peace of god rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
15 e la pace di cristo, alla quale siete stati chiamati per essere un sol corpo, regni nei vostri cuori; e siate riconoscenti.

3:15and let the peace of god rule in your hearts, to which also you were called in one body; and be thankful.
3:15e la pace di cristo, alla quale siete stati chiamati per essere un sol corpo, regni nei vostri cuori; e siate riconoscenti.

the peace of god descends into the hearts through him.
la pace di dio discende nei cuori per suo tramite.