検索ワード: libnah, libnah (英語 - イタリア語)

libnah, and ether, and ashan,
libna, eter, asan,

42 libnah, and ether, and ashan,
42 libna, ether, ashan,

then libnah revolted at the same time.
in quel tempo anche libna si ribello.

the king of libnah, one; the king of adullam, one;
il re di libna, uno; il re di adullam, uno;

15 the king of libnah, one; the king of adullam, one;
15 il re di libna, il re di adullam,

12:15 the king of libnah, one; the king of adullam, one;
12:15 il re di libna, uno; il re di adullàm, uno;

and they went on from rimmon-perez, and put up their tents in libnah.
partirono da rimmon-perez e si accamparono a libna.

just as he had done to hebron, so he did to debir and its king, as he had also done to libnah and its king.
trattò debir e il suo re come aveva trattato ebron e come aveva trattato libna e il suo re.

then joshua and all israel with him went on from libnah to lachish, and took up their position against it and made an attack on it,
poi giosuè, e con lui tutto israele, passò da libna a lachis e si accampò contro di essa e le mosse guerra.

31 and joshua and all israel with him passed on from libnah to lachish, and they camped by it and fought against it.
10:31 poi giosuè, e con lui tutto israele, passò da libna a lachis e si accampò contro di essa e le mosse guerra.

the same time also did libnah revolt from under his hand; because he had forsaken the lord god of his fathers.
in quel tempo anche libna si ribellò al suo dominio, perche ioram aveva abbandonato il signore, dio dei suoi padri.

13 and they gave to the children of aaron the priest the city of refuge for the slayer, hebron and its suburbs; and libnah and its suburbs,
13 e diedero ai figliuoli del sacerdote aaronne la città di rifugio per l'omicida, hebron e il suo contado; poi libna e il suo contado,

and the lord gave lachish into the hands of israel, and on the second day he took it, putting it and every person in it to the sword without mercy, as he had done to libnah.
il signore mise lachis in potere di israele, che la prese il secondo giorno e la passò a fil di spada con ogni essere vivente che era in essa, come aveva fatto a libna.

32 and jehovah giveth lachish into the hand of israel, and it captureth it on the second day, and smiteth it by the mouth of the sword, and every person who is in it, according to all that it did to libnah.
giosuÉ 10:32 il signore mise lachis in potere di israele, che la prese il secondo giorno e la passò a fil di spada con ogni essere vivente che era in essa, come aveva fatto a libna.

so edom revolted from under the hand of judah to this day: then did libnah revolt at the same time from under his hand, because he had forsaken yahweh, the god of his fathers.
ma edom, ribellatosi a giuda, ancora oggi è indipendente. in quel tempo anche libna si ribellò al suo dominio, perché ioram aveva abbandonato il signore, dio dei suoi padri.

32 and jehovah gave lachish into the hand of israel; and they took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to libnah.
32 e l'eterno diede lakis nelle mani d'israele, che la prese il secondo giorno, e la mise a fil di spada, con tutte le persone che vi si trovavano, esattamente come aveva fatto a libna. allora horam, re di ghezer, salì in soccorso di lakis;

so the rab-shakeh went back, and when he got there the king of assyria was making war against libnah: for it had come to his ears that the king of assyria had gone away from lachish.
ritornato il gran coppiere, trovò il re di assiria che assaliva libna. egli, infatti, aveva udito che si era allontanato da lachis.

31 jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in jerusalem . and his mother's name was hamutal, the daughter of jeremiah of libnah.
31 joachaz avea ventitre anni quando cominciò a regnare, e regnò tre mesi a gerusalemme. il nome di sua madre era hamutal, figliuola di geremia da libna.

18 zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned eleven years in jerusalem; and his mother's name was hamutal the daughter of jeremiah of libnah.
24:18 quando divenne re, sedecìa aveva ventun anni; regnò undici anni in gerusalemme. sua madre, di libna, si chiamava camutàl, figlia di geremia.

23:31 jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in jerusalem. and his mother's name was hamutal, the daughter of jeremiah of libnah.
23:31 quando divenne re, ioacaz aveva trentitré anni; regnò tre mesi in gerusalemme. sua madre, di libna, si chiamava camutàl, figlia di geremia.