プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
whenever one thinks about thanksgiving in new york, the macy’s thanksgiving day parade comes to mind, but what about the balloon inflation?
ogni volta che pensate al giorno del ringraziamento a new york, vi viene in mente la macy’s thanksgiving day parade, e il gonfiaggio dei palloni?
after a much-opined setup last year, 2014’s macy’s fourth of july fireworks will return to the east river so that brooklyn and queens residents may be able to view the spectacle along with manhattanites.
dopo le numerose critiche dello scorso anno in merito all’organizzazione, i macy’s fourth of july fireworks, gli imperdibili fuochi d’artificio, ritorneranno sull’east river, così gli abitanti di brooklyn e del queens potranno vedere lo spettacolo assieme a quelli di manhattan.