プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mail delivery subsystem
sottosistema consegna posta
最終更新： 2020-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
successful mail delivery report
successo mail delivery rapporto traduzione
最終更新： 2014-07-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
schedule remote mail delivery...
pianifica consegna remota...
最終更新： 2012-07-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
mail delivery failed: returning message to sender
impossibile inviare il messaggio di posta elettronica.
最終更新： 2014-02-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
this message was created automatically by mail delivery software.
looks like ac'97-compatible sound card.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
automatization in mail delivery. 2016 we celebrate our 40th anniversary.
2016 festeggiamo il quarantesimo anniversario della societa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and then we have to define the process of actual mail delivery.
dopodiché dovremo definire il processo dell'attuale consegna della posta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this daemon launches all related processes needed to handle mail delivery.
questo demone lancia tutti i processi relativi, necessari per gestire la consegna della posta.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mail delivery schedule: deliver mail for exchange %1!s!.
pianificazione recapito posta: recapita posta per %[error]1!s!.
最終更新： 2012-07-17
使用頻度： 2
品質：
参照：
e-mail delivery: route e-mail to the internet by using dns.
recapito posta elettronica: indirizza posta elettronica verso internet tramite dns.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
mail delivery schedule: deliver mail for exchange mailboxes by using the defined schedule.
pianificazione recapito posta: recapita posta per cassette postali di exchange utilizzando la pianificazione definita.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
post office outlets in scotland, as we have heard, handle much more than just mail delivery.
gli uffici postali scozzesi, come abbiamo sentito, significano molto di più della consegna della posta.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
mail delivery schedule: deliver mail for exchange mailboxes and pop3 mailboxes by using the defined schedule.
pianificazione recapito posta: recapita posta per cassette postali di exchange e cassette postali pop3 utilizzando la pianificazione definita.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
mail delivery schedule: deliver mail for exchange mailboxes and pop3 mailboxes %1!s!.
pianificazione recapito posta: recapita posta per cassette postali di exchange e cassette postale pop3 %1!s!.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
this is the mail address to which external mail delivery subsystems will direct their delivery failure reports and warning messages.
questo è l'indirizzo di posta al quale i sottosistemi di consegna della posta indirizzeranno i loro rapporti di mancata consegna e i messaggi di avvertimento.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mail delivery (messaging service) and national / international daily press (by previous request)
consegna della posta (servizio messaggeria) e giornale nazionale / internazionale / internazionale (previa richiesta)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：