プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
make yourself at home
fai come se fossi a casa tua
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
make yourself at home ...
proprio come a casa ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
make yourself at home!
come a casa sua!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
but make yourself happy
ma rendi
最終更新： 2022-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not make yourself a god
non farti un dio
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
don't make yourself a god
non farti un dio
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you cannot make yourself a god
non puoi farti un dio
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you make yourself piss in the mouth and face
ti fai pisciare in bocca e in faccia
最終更新： 2023-06-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
'cause you don't make yourself heard
voglio vedere il tuo viso
最終更新： 2024-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
to ask, and she began: "you make yourself
e cominciò: "tu stesso ti fai grosso
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
do not make yourself vomit, and do not lie down.
non provocare il vomito e non distendersi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 7
品質：
参照：
make yourself comfortable - with a book from our library.
mettetevi comodi - con un libro della nostra biblioteca.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
change whatever is necessary to make yourself feel better.
fare qualunque ciò che vi fa sentire meglio.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a chosen part of his bride, to make yourself ready.
della sua sposa si facciano pronti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it might surprise you, that the commonest way to make yourself
vi può sorprendere che il modo più comune
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and make yourself available to him by giving yourself to prayer.
e renditi disponibile per lui dedicandoti alla preghiera.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
make yourself comfortable. the beach is only 30 meters further down.
mettiti a tuo agio. la spiaggia si trova a soli 30 metri.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
make yourself some crochet paperclips to hold your important papers together.
renditi alcune graffette uncinetto per tenere insieme i suoi documenti importanti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
make yourself as ready as you wish, in well armed, and well stocked
fatevi pronti come desiderate, bene armati e bene riforniti di cibo
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrogance replaces humility and you make yourself lord and judge of the scriptures.
la superbia si sostituisce all’umiltà e si rende se stessi signori e giudici della parola nelle scritture.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：