Je was op zoek naar: make yourself scares (Engels - Italiaans)

make yourself at home
fai come se fossi a casa tua

make yourself at home ...
proprio come a casa ...

make yourself at home!
come a casa sua!

but make yourself happy
ma rendi

do not make yourself a god
non farti un dio

don't make yourself a god
non farti un dio

you cannot make yourself a god
non puoi farti un dio

you make yourself piss in the mouth and face
ti fai pisciare in bocca e in faccia

'cause you don't make yourself heard
voglio vedere il tuo viso

to ask, and she began: "you make yourself
e cominciò: "tu stesso ti fai grosso

do not make yourself vomit, and do not lie down.
non provocare il vomito e non distendersi.

make yourself comfortable - with a book from our library.
mettetevi comodi - con un libro della nostra biblioteca.

change whatever is necessary to make yourself feel better.
fare qualunque ciò che vi fa sentire meglio.

a chosen part of his bride, to make yourself ready.
della sua sposa si facciano pronti.

it might surprise you, that the commonest way to make yourself
vi può sorprendere che il modo più comune

and make yourself available to him by giving yourself to prayer.
e renditi disponibile per lui dedicandoti alla preghiera.

make yourself comfortable. the beach is only 30 meters further down.
mettiti a tuo agio. la spiaggia si trova a soli 30 metri.

make yourself some crochet paperclips to hold your important papers together.
renditi alcune graffette uncinetto per tenere insieme i suoi documenti importanti.

make yourself as ready as you wish, in well armed, and well stocked
fatevi pronti come desiderate, bene armati e bene riforniti di cibo

arrogance replaces humility and you make yourself lord and judge of the scriptures.
la superbia si sostituisce all’umiltà e si rende se stessi signori e giudici della parola nelle scritture.