人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
virulence measurement of the degree of disease producing ability of a micro-organism as indicated by the severity of the disease produced.
virulenza misurazione del grado di attitudine di un microrganismo a causare una malattia, indicato dalla gravità della malattia indotta.
continue work on the harmonisation of the degree of accuracy of measurements of the quantity of alcohol present in breath;
a proseguire i lavori sull'armonizzazione del grado di precisione che devono presentare le misurazioni della quantità di alcol nell'aria espirata;