検索ワード: messere (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

messere

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

drink the "vino del messere", a white, dry wine, at 10° c.

イタリア語

si consiglia il "vino del messere" bianco, secco, di gusto caldo, a 10° c.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

messere achille di bello, welcome. come on, why i'm going to talk about a certain santino saying casacca, the jacket ...

イタリア語

messere achille di bello, benvenuto. venga avanti, perchè ho intenzione di parlarvi di un certo santino detto il casacca...

最終更新: 2009-08-18
使用頻度: 1
品質:

英語

features and curiosity: messere®, or mesèr®, is an important person of the past, owner of best vineyards in the land. whit his name it reminds the traditional excellence of wines of valtellina from the past, which our estate makes live again today for the most demanding expert. the docg "sforzato di valtellina" o " sfursat di valtellina" must be aged and refine at least 20 months, 12 of them in wooden barrels.

イタリア語

caratteristiche e curiosità: messere®, o mesèr®, nel dialetto valtellinese, indica un personaggio un tempo importante e autorevole, proprietario dei migliori vigneti del paese. richiama nel nome l'eccellenza tradizionale dei vini valtellinesi di un tempo, che la nostra azienda agricola fa rivivere oggi per gli intenditori più esigenti. il vino a denominazione di origine controllata e garantita "sforzato di valtellina" o "sfursat di valtellina" può essere immesso al consumo dopo un periodo di affinamento di 20 mesi, dei quali almeno 12 in botti di legno.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,764,031,561 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK