検索ワード: much appreciated (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

much appreciated.

イタリア語

fine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

they are much appreciated.

イタリア語

li apprezziamo moltissimo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it is much appreciated.'

イタリア語

lo apprezziamo davvero molto”.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

it was very much appreciated.

イタリア語

e sylwia ti presentera la sua famiglia che grazie a te e sana.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a gesture much appreciated!

イタリア語

un gesto molto apprezzato!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

wi-fi was much appreciated.

イタリア語

wi-fi was much appreciated.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

your words were much appreciated.

イタリア語

il suo intervento è stato molto apprezzato.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

scented of hay, much appreciated.

イタリア語

profumato di fieno, tanto gradito.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it is very much appreciated indeed.

イタリア語

sono stati molto apprezzati.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

英語

a symbolic gesture, much appreciated.

イタリア語

un gesto simbolico, molto apprezzato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it’s a gesture much appreciated.

イタリア語

È un gesto molto apprezzato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

the music lessons were much appreciated.

イタリア語

le lezioni di musica erano molto apprezzate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

any suggestion or help is much appreciated!!!

イタリア語

grandeee!!!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

tips – not mandatory but very much appreciated.

イタリア語

suggerimenti - non obbligatorio ma molto gradito.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

any contribution is welcome and much appreciated.

イタリア語

ogni contributo, sia di lavoro che finanziario, è benvenuto e molto apprezzato.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

relaxing, and much appreciated pool for children.

イタリア語

rilassante, e molto apprezzata piscina per i bambini.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i much appreciated mr kouchner 's speech.

イタリア語

ho molto apprezzato l' intervento dell' onorevole kouchner.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

a reply would therefore be much appreciated.

イタリア語

e un quesito al quale gradiremmo una risposta.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

英語

your contribution is very much appreciated. thank you!

イタリア語

qualsiasi tuo contributo sarà molto apprezzato. grazie!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

英語

the welcome bottle of wine was much appreciated too.

イタリア語

la bottiglia di vino di benvenuto è stato molto apprezzata troppo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,772,890,853 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK