検索ワード: mystica (英語 - イタリア語)

last year i also visited montichiari in northern italy where our lady appeared as rosa mystica. the year before i visited fatima in portugal and garabandal in spain.
l'anno scorso sono stato anche a montichiari, nell'italia settentrionale, in cui nostra signora c apparsa come rosa mistica. l'anno prima ero stato a fatima in portogallo e a garabandal in spagna.

in particular pelz’s book seemed to him a disaster, not so much it itself, but because the unio mystica advocated in it puts the doctrine on grace and on the sacraments in question.
in particolare gli sembra una iattura il libro di pelz, non tanto in sé, ma perché la unio mystica in esso propugnata mette in questione la dottrina sulla grazia e sui sacramenti.

the passion and the crucifixion of the historical jesus take on the dimensions of universal and eternal events and offer an exemplary lesson. “we see everywhere”, faustus says, ‘the mystical fixing of jesus to his cross (crucis ejus mystica fixio).
la passione e la crocifissione del gesù storico si allargano alle proporzioni di eventi universali ed eterni e propongono una lezione esemplare.