プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
23 august 2012 the 174 days of an italian astronaut in orbit, paolo nespoli, and that “uncommon beauty” of his photographs of earth.
giovedì 23 agosto 2012 i 174 giorni in orbita dell’astronauta italiano paolo nespoli. e quella«bellezza inusuale» delle sue foto della terra
alberto nespoli, domenico rocca, fabio don canciani paolo tarulli. these are the founders of segno italiano, an agency that, since 2011 aims to give value to the illustrious italian artisan products.
alberto nespoli, domenico rocca, fabio don canciani paolo tarulli sono i quattro fondatori di segno italiano, un’agenzia che, dal 2011 ha la missione di dare valore all’alto artigianato italiano.
on display were white ceramics from the treasure trove held in the este ceramiche workshops, alongside the first display of green glassware from empoli, which, as the collective's alberto nespoli points out, is "testimony to a short but intense period in tuscan history that spanned the two wars."
accanto alle ceramiche bianche provenienti dal tesoro custodito nei laboratori di este ceramiche, sono stati presentati in anteprima i vetri verdi di empoli, che come racconta alberto nespoli sono la "testimonianza di una breve ma intensa storia del territorio toscano a cavallo delle due guerre".