検索ワード: no beaten men drowning sorrows on a stool (英語 - イタリア語)

an old woman seated on a stool
la vecchia, seduta su uno sgabello,

she takes the initiative, removes his bermudas and spurs him to sit on a stool.
lei prende l'iniziativa, gli toglie il bermuda e lo induce a sedersi su uno sgabello.

on february 11, 2013, in the hall of the consistory, i was on a stool beside him.
avevo crisi di pianto, era molto difficile staccarmi da papa benedetto xvi. l’11 febbraio 2013, nella sala del concistoro, ero su uno sgabello al lato, mentre lui leggeva io piangevo, la persona accanto a me mi dava delle gomitate e mi diceva “controllati perché anch’io sono commosso”.

while preparing for the induction of anesthesia, parents or accompanying adults can sit on a stool next to the patient.
durante la preparazione per l'induzione dell'anestesia, il genitore o l'accompagnatore potranno sedersi su uno sgabello accanto al paziente.

on this sunday morning, for many hours, therese helped to extinguish a fire. she stood on a stool and raised buckets of water, about 10-15 kg each, up to the next higher point.
quella domenica mattina teresa aiutò per ore a spegnere il fuoco, passando - in piedi su uno sgabello – dei secchi d’acqua di 10-15 kg dalla sua posizione ad un altezza di 2,70 m. dopo due ore di lavoro, completamente bagnata e stanca, sentì improvvisamente un dolore lancinante nella schiena e il secchio le cadde di mano.

they were at one end of the l-shaped counter, on the shorter side of the l. i sat down on a stool, on the other side, turning my back on the big window, and the street.”
l'uomo e la donna si tenevano al bordo del bancone a forma di l, dalla parte più corta. mi sedetti su uno sgabello, dall'altra parte, dando le spalle alla grande vetrata e alla strada. »

however chairs and even stools remained the privilege of the nobility, approached to a throne. the king, as a rule, sat on receptions on a throne, and only some, especially caused a stir before it, the right to sit on a stool at its presence was awarded.
nondimeno sedie e taburety pari stettero da znati di diritto, priblizhennykh a trono. governi, come una regola, vossedal su ammissioni su trono, e leix alcuno, particolarmente detto di fronte a lui era diritto di confered per fare sedere su taburete in lui presenza.

a number paintings have skulls, the image of mortality, with cult statues which are symbols of the spirits of ancestors and thus symbolise life after death, as in statuette et crâne i. barcelo is never guilty of taking things too seriously, and his work always has humour. tabouret avec crâne et deux pièces depicts a skull on a stool.
È ricorrente in più di un lavoro la rappresentazione del teschio immagine della mortalità con statue di culto che simboleggiano lo spirito degli antenati e la vita dopo la morte, come in statuette et crane i. non si può accusare barceló di prendere le cose troppo seriamente, il suo lavoro è sempre venato di senso dell'umorismo.

and he turned his horse round and brought the false bride home again. "this is not the right one," said he, "have you no other daughter?" - "no," said the man, "only my dead wife left behind her a little stunted cinderella; it is impossible that she can be the bride." but the king's son ordered her to be sent for, but the mother said, "oh no! she is much too dirty, i could not let her be seen." but he would have her fetched, and so cinderella had to appear. first she washed her face and hands quite clean, and went in and curtseyed to the prince, who held out to her the golden shoe. then she sat down on a stool, drew her foot out of the heavy wooden shoe, and slipped it into the golden one, which fitted it perfectly.
allora voltò il cavallo e riportò a casa la falsa sposa. "questa non è quella vera," disse. "non avete un'altra figlia?" - "no," rispose l'uomo, "c'è soltanto una piccola brutta cenerentola della moglie che mi è morta: ma non può essere la sposa." il principe gli disse di mandarla a prendere, ma la matrigna rispose: "ah no, è troppo sporca, non può farsi vedere." ma egli lo volle assolutamente e dovettero chiamare cenerentola. ella prima si lavò ben bene le mani e il viso, poi andò e si inchinò davanti al principe che le porse la scarpina d'oro. allora ella si tolse dal piede il pesante zoccolo, l'infilò nella scarpetta e spinse un poco: le stava a pennello.