検索ワード: no respect (英語 - イタリア語)

no respect ...
no respect ...

we show them no respect.
ci comportiamo in modo completamente irrispettoso verso di loro.

they have no respect for humanity.
non hanno rispetto per l'umanità.

no respect for other christian churches
nessun rispetto delle altre chiese cristiane

have no respect for everything that you created.
che ogni vostra parola sia per loro di conforto.

the scourge has no respect for borders - none.
i flagelli non conoscono confini - nessuno.

they have no respect for normal human beings.
non hanno nessun rispetto per gli esseri umani ordinari.

11 for there is no respect of persons with god.
11 poiché dinanzi a dio non c’è riguardo a persone.

‘there was no respect for human rights or dignity.
“non c’è stato rispetto dei diritti umani o della dignità.

the bottom line is, they have no respect for you and yours.
la sostanza è che loro non hanno alcun rispetto per voi e per i vostri cari.

has he no respect? has he no decency or honour at all?
l' onorevole miller è dunque totalmente privo di onore e dignità?

terrorists have no respect for life - they kill others thus killing themselves.
i terroristi non hanno rispetto per la vita, uccidono gli altri e così uccidono se stessi.

if not, or if you cease to be one, you are treated with no respect.
se siete ebreo, non avete nessun problema; se invece non lo siete [o non lo siete più], venite trattato senza il minimo rispetto.

in case of no respect of this clause, the owner can refuse the animals.
in caso di non rispetto di questa clausola, il proprietario può rifiutare gli animali.

but people there were evil: they hurt each other and had no respect for nature.
gli uomini però erano malvagi: si danneggiavano tra loro e non rispettavano la natura.

in no respect is this, of course, a matter of prescribing what people should eat.
e’ un buon consiglio che le sto dando, di cui la prego di prendere nota.

he has no respect for human rights, minority rights, international law or international opinion.
non ha alcun rispetto per i diritti dell' uomo, i diritti delle minoranze, il diritto internazionale o l' opinione mondiale.

deprived of the fear of allah. secondly, he has no respect and regard for divine injunctions.
giudichi tra gli uomini secondo quello che allah ti ha mostrato. non difendere la causa dei traditori .

have no respect of persons (partiality, preju dice) (1 timothy 5:21)
non fare nulla con parzialità, pregiudizio (1 tim 5:21)

but to cain and his offerings he had no respect: and cain was exceedingly angry, and his countenance fell.
ma non gradì caino e la sua offerta. caino ne fu molto irritato e il suo volto era abbattuto.