検索ワード: non marking outsole (英語 - イタリア語)

non-marking, quiet operation.
antitraccia, funzionamento silenzioso.

non-marking omni-grip rubber compound outsole with kinetic response
suola in mescola di gomma omni-grip non-marking con kinetic response

non-marking and reduces noise to a minimum
che non lascia segni e riduce al minimo la rumorosità

non-marking tire for use on ceramic tiles, linoleum, etc.
che non lascia segni di pneumatici per l'uso su piastrelle di ceramica, linoleum, ecc

non-marking wheels in order to leave no trace on the surface after the passage of the machine and for perfect traction even on a wet floor.
adottano ruote antitraccia per non lasciare alcuna scia sulle superfici dopo il passaggio della macchina e per una trazione perfetta anche sul bagnato.

among the many features of polyurethane is the ability to withstand shock and vibration whilst being non- slip & non-marking.
tre le molte caratteristiche del poliuretano vi è l'abilità di resistere agli shock e alle vibrazioni ed essere antiscivolo e a non lasciar traccia.

thanks to the double vacuum motor the floor is perfectly dry and immediately safe with only one pass. the powerful motorwheel, non-marking and antiskid, ensures a perfect grip even on wet surfaces.
grazie al doppio motore di aspirazione il pavimento è perfettamente asciutto e subito sicuro con un solo passaggio, mentre la potente mototruota antiscivolo e antitraccia assicura una perfetta aderenza anche su pavimento bagnato.

available in a whole range of sizes (applicable for over than 900 oem machinery models), lug patterns and rubber types (including non marking types), they are preferred by an increasing number of makers to fit construction, industrial and agriculture equipments .
disponibili in una vasta gamma di misure (applicabili ad oltre 900 modelli di macchine operatrici), disegni del profilo e mescole (anche in versione anti traccia) in continua evoluzione, sono scelti da un numero sempre crescente di costruttori per equipaggiare macchine movimento terra, industriali ed agricole.