検索ワード: old prussian (英語 - イタリア語)

prussian blue
blu di prussia

prussian brown
bruno di prussia

old prussians
prussiani

franco-prussian war (the)
invenzione della pace. guerre e relazioni internazionali (l')

a dominant personality, with prussian appearance.
una personalità dominante con una apparenza prussiana.

it represents wejopatis, prussian god of the wind.
rappresenta wejopatis, dio prussiano del vento.

wherever we turn, we find specifically prussian socialism.
dovunque giriamo lo sguardo troviamo socialismo tipicamente prussiano.

a train with old prussian passenger cars arrived, probably from germany or austria.
arrivo di un treno con vecchi vagoni ferroviari prussiani, probabilmente dalla germania o dall austria.

first and foremost, he favored a prussian defeat.
in primo luogo, la disfatta prussiana.

the “prussian” must choose between this paraphrase and nonsense.
il "prussiano" scelga tra la parafrasi ed il nonsenso!

8. the german coordinate and reference systems of the old and new federal states, the 40 prussian soldner land registers, the german lagestatus, and exact reference systems of the german federal states.
8. i tedesco sistemi coordinate e riferimento dei vecchi e nuovi stati federali, il 40 prussiano soldner terra registra, la tedesca lagestatus e sistemi di riferimento esatto degli stati federali tedeschi.

after all, the old prussian legislation was spread out over the country like an ingeniously contrived system of traps, snares, pitfalls and nets which not even loyal subjects could always avoid, while the disloyal ones were all the more certain to get caught in them.
la vecchia legislazione prussiana si era ormai estesa a tutto il paese: era un sistema, applicato ad arte, di trappole, lacci, reti e trabocchetti ai quali neppure ì sudditi fedeli potevano sempre sfuggire e nei quali cadevano però tanto più sicuramente quelli infidi.

according to the old prussian principle of administration that ‘ government is done in writing’ , that which is not on file does not exist, and if , in your dealings with russia or china , you discuss things behind closed doors without mentioning them in a communiqué , then – politically speaking – nothing has happened.
per quanto riguarda gli africani, non si può fare a meno di chiedersi cosa veramente vogliano: da una parte bisogna apprezzare la fissazione di determinati nel quadro del nepad, il nuovo programma per lo sviluppo dell’ africa, e l’ istituzione del meccanismo di valutazione di cui abbiamo parlato ieri sera; nel concreto, però, essi si tirano indietro, opponendosi addirittura alla nomina alla presidenza dell’ australia, probabilmente perché l’ australia ha adottato una linea molto decisa sullo zimbabwe.