検索ワード: on heating (英語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Italian

情報

English

on heating

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

acrolein formation on heating

イタリア語

formazione di acroleina per riscaldamento

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

英語

the substance decomposes on heating

イタリア語

la sostanza si decompone per forte riscaldamento

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

products which decompose on heating

イタリア語

prodotti che possono decomporsi per effetto del calore

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

an eu strategy on heating and cooling

イタリア語

strategia dell'ue in materia di riscaldamento e raffreddamento

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a new community directive on heating and cooling.

イタリア語

una nuova direttiva comunitaria sui sistemi di riscaldamento e di raffreddamento;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the substance decomposes on heating,which increases fire hazard

イタリア語

la sostanza si decompone per forte riscaldamento,che aumenta il rischio di incendio

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the heat is on: heating food and drinks with chemical energy

イタリア語

il riscaldamento è acceso: riscaldare cibi e bevande con l energia chimica

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

directive on heating systems for motor vehicles and their trailers

イタリア語

direttiva relativa al riscaldamento dei veicoli a motore e dei loro rimorchi

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

we cannot just have strategies on motor fuels but not on heating.

イタリア語

non è possibile avere strategie solo sui carburanti per le automobili e non invece per i sistemi di riscaldamento.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

thanks for the note on heating; help us to make us all the best!

イタリア語

grazie anche per la nota sul riscaldamento; ci aiutate a renderci sempre migliori!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

3. to slowly pour the water, and switch on heating and filter.

イタリア語

3)versare lentamente l’acqua e mettere in funzione riscaldamento e filtro.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

of europe ’ s total energy consumption, almost half goes on heating.

イタリア語

all’ incirca la metà dei consumi energetici totali dell’ europa è destinata al riscaldamento.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

from here reduction of the expense of thermal energy on heating of premises is possible.

イタリア語

da adesso e possibile l'accorciamento della spesa di energia di calore su scaldare di alloggio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a new community directive on heating and cooling, complementing the community energy saving framework;

イタリア語

una nuova direttiva comunitaria sui sistemi di riscaldamento e di raffreddamento, a complemento della normativa comunitaria nel settore del risparmio energetico;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in germany, for instance, they now spend one out of ten euros of turnover on heating their greenhouses.

イタリア語

già oggi in germania, per esempio, essi devono spendere un euro su dieci di fatturato per riscaldare la loro serra.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i would therefore point once again to this house’ s demand for a directive on heating and cooling.

イタリア語

vorrei quindi segnalare ancora una volta la richiesta dell’ assemblea di una direttiva concernente il riscaldamento e il raffreddamento.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

the building, constructed of concrete blocks, well retain heat. therefore, saving a decent amount on heating.

イタリア語

l'edificio, costruito di blocchi di cemento, ben trattenere il calore. pertanto, il salvataggio di una discreta quantità sul riscaldamento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

concrete and soil is also relatively high thermal inertia , and the slab heated to higher temperatures greatly reduce the expenditure on heating .

イタリア語

calcestruzzo e del suolo è relativamente elevata inerzia termica , e la lastra riscaldata a temperature più elevate di ridurre notevolmente la spesa per il riscaldamento .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

finally, member states are required to report on the equivalence of informational and volunteer measures on heating systems and inspection schemes.

イタリア語

infine gli stati membri riferiscono in merito all'equipollenza delle misure volontarie e informative da essi adottate in materia di impianti di riscaldamento e sistemi di ispezione.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the machine was produced in july 1973 (engraved on heating element) and the serial number signed under the base is 33976.

イタリア語

la macchina è stata prodotta nel 1970 (anno stimato in base al numero di serie) e porta inciso sul gruppo il numero di matricola b1252

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,736,217,971 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK