Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
acrolein formation on heating
formazione di acroleina per riscaldamento
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a new community directive on heating and cooling, complementing the community energy saving framework;
una nuova direttiva comunitaria sui sistemi di riscaldamento e di raffreddamento, a complemento della normativa comunitaria nel settore del risparmio energetico;
in germany, for instance, they now spend one out of ten euros of turnover on heating their greenhouses.
già oggi in germania, per esempio, essi devono spendere un euro su dieci di fatturato per riscaldare la loro serra.
i would therefore point once again to this house’ s demand for a directive on heating and cooling.
vorrei quindi segnalare ancora una volta la richiesta dell’ assemblea di una direttiva concernente il riscaldamento e il raffreddamento.
the building, constructed of concrete blocks, well retain heat. therefore, saving a decent amount on heating.
l'edificio, costruito di blocchi di cemento, ben trattenere il calore. pertanto, il salvataggio di una discreta quantità sul riscaldamento.
concrete and soil is also relatively high thermal inertia , and the slab heated to higher temperatures greatly reduce the expenditure on heating .
calcestruzzo e del suolo è relativamente elevata inerzia termica , e la lastra riscaldata a temperature più elevate di ridurre notevolmente la spesa per il riscaldamento .
finally, member states are required to report on the equivalence of informational and volunteer measures on heating systems and inspection schemes.
infine gli stati membri riferiscono in merito all'equipollenza delle misure volontarie e informative da essi adottate in materia di impianti di riscaldamento e sistemi di ispezione.
the machine was produced in july 1973 (engraved on heating element) and the serial number signed under the base is 33976.
la macchina è stata prodotta nel 1970 (anno stimato in base al numero di serie) e porta inciso sul gruppo il numero di matricola b1252