検索ワード: open times (英語 - イタリア語)

open time
tempo di apertura

door open time
tempo di apertura della porta

opening times: always open.
orari di apertura: sempre aperto.

open assembly time
tempo di esposizione prima dell'assemblaggio

open-assembly time
tempo di montaggio aperto

increase production rates and efficiency with faster set times and increased open times
aumento della produttività e dell'efficienza con tempi di settaggio più rapidi e tempi di erogazione più lunghi

forced open shunt time
tempo di derivazione apertura forzata

allowable open time (secs)
tempo di apertura concesso (sec)

total maximum open time mixer
tempo massimo apertura totale mixer

increase open time for greater flexibility
aumento del tempo di erogazione per una maggiore flessibilità

streams modules to be pushed at open time
moduli di flussi da inserire al momento dell'apertura

in addition to offering cost savings, foaming adhesives offers longer open times and a more stable assembly process (compression).
oltre a offrire un risparmio sui costi, gli adesivi in schiuma assicurano tempi di apertura maggiori e un processo di assemblaggio (compressione) più stabile.

it's an exciting time. a very open time...
un tempo molto aperto...

the door does not close automatically even though an open time was programmed.
non si verifica la chiusura automatica dell'impianto di porta, sebbene sia stato programmato un tempo di apertura.

open time 60 sec +/- 15 sec (depending on material)
tempo di applicazione 60 sec ± 15 sec (a seconda del tipo di materiale)

it is characterized by a low viscosity, long open time and fast closure of gluing.
caratterizzato da bassa viscosità, lungo tempo aperto e rapida chiusura dell’incollaggio.

for example, shipping and receiving may use the override time to keep a shipping door open beyond the allowable open time.
per esempio, nelle operazioni di spedizione e accettazione, è possibile ricorrere al tempo di esclusione per tenere aperta la porta di spedizione oltre il tempo di apertura ammesso.

with 1hz gate frequency we can use the counter result directly but with 1/64 sec gate open time we must multiply the result by 64.
se utilizzassimo la frequenza di 1hz potremmo rendere direttamente visibile il risultato del contatore, ma ricorrendo ai 64hz (1/64 di secondo), dovremmo obbligatoriamente moltiplicare il risultato per 64.

changing the door's allowable open time also has different effects, based on when it is changed and the value to which it is changed.
anche la modifica del tempo di apertura ammissibile per la porta può avere diversi effetti, in base al momento in cui viene apportata e al nuovo valore impostato.

also on show was a newly developed laminating technology by the name of “reactec”. this uses a new type of hot-melt glue with no open time.
in mostra anche una nuova tecnologia di laminazione battezzata “reactec”, che sfrutta un nuovo tipo di colla a caldo senza tempo aperto.