プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(for all my life i have been saying that organograms don’t work because people aren’t rectangular – and i have been lucky enough to experience the outstanding results that can be achieved by adapting structure to human resources, not vice versa.) we are plagued with a vicious spreading of demeritocracy.
(da tutta la vita sto dicendo che gli organigrammi non funzionano perché le persone non sono rettangolari – e ho avuto la fortuna di poter verificare quali ottimi risultati si ottengono quando si riesce ad adattare la struttura alle risorse umane, non viceversa).