人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unable to reach the enclosure.
impossibile raggiungere la chiusura.
最終更新: 2008-04-21
使用頻度: 4
品質:
mr yushchenko was therefore unable to reach strasbourg.
sappiamo che non sarà un compito facile, ma può contare sul sostegno dell'unione europea.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
the council was unable to reach agreement at this stage.
nella fase attuale il consiglio non è stato in grado di giungere ad un accordo.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
server was unable to read request.
impossibile leggere la richiesta.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
server was unable to process request.
impossibile elaborare la richiesta.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
the server was unable to send acceptable data
il server non è stato in grado di inviare dati accettabili
最終更新: 2013-07-02
使用頻度: 2
品質:
the server was unable to accept the data.
il server non è in grado di accettare i dati.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 8
品質:
the server was unable to open another session.
il server non ha potuto aprire un'altra sessione.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
the publish server was unable to start.
impossibile avviare publish server.
最終更新: 2006-10-20
使用頻度: 3
品質:
the birmingham post-herald was unable to reach colafrancesco for comment after repeated attempts.
il post -herald di birmingham non è stato in grado di raggiungere colafrancesco per raccogliere i suoi commenti, nonostante ripetuti tentativi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the system was unable to contact the managing server.
il sistema non è stato in grado di contattare il server di gestione.
最終更新: 2006-11-02
使用頻度: 12
品質:
the publish server was unable to start probestatsmanager.
publish server non è in grado di avviare probestatsmanager.
最終更新: 2006-10-20
使用頻度: 2
品質:
the server service was unable to unload the server driver.
il servizio server non ha potuto scaricare il driver del server.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
answer: your website probably cannot reach our server.
risposta: il tuo sito probabilmente non riesce a raggiungere il nostro server.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: