検索ワード: personify (英語 - イタリア語)

personify any person or entity.
personificare a qualsiasi persona o entità.

i also feel that we should not personify our resolutions.
non credo nemmeno che le nostre risoluzioni debbano essere personificate.

already many thousands of flowers personify beauty at people, the joy and the perfection of nature.
sembra che madre natura ha provato e ci ha dotato di queste meravigliose creature che molte migliaia di anni di fila portare nella nostra vita la bellezza, la gioia, dandoci un buon umore e la salute emotiva, in qualsiasi periodo dell'anno.

you know, it is only when we personify barbarity that we can comprehend what the loss of a human life means.
come sappiamo, solo dando un volto alla barbarie possiamo comprendere che significa la perdita di una vita umana.

you personify the perfect chinese beauty and estée lauder chose you as testimonial, what are your beauty secrets?
personifichi la perfetta bellezza cinese, e estée lauder ti ha scelto come testimonial del marchio, quali sono i tuoi segreti di bellezza?

the ministerial priests and bishops do not embody or personify jesus christ as against the congregation or the local church in a permanent priority.
i sacerdoti ministeriali e i vescovi non incorporano allora gesù cristo in contrapposizione alla comunità o alla chiesa locale come sua "precedenza permanente" (greshake: bleibendes voraus) ma, il loro "essere consacrati" dichiara soltanto che la chiesa ha in gesù la sua "precedenza".

i would like to finish off with a word of thanks to the rapporteur who has proved to personify the self-same quality and authority.
infine una parola di ringraziamento al relatore che ha dimostrato di disporre egli stesso di doti di qualità e autorità.

in other words, for many citizens, and not just in your country, you personify the european values to which we constantly voice our attachment.
ciò significa che per molti cittadini, non solo del suo paese, lei incarna quell'europa dei valori alla quale ci sentiamo profondamente legati.

the outermost regions have a strong role to play in this process of preparing the territorial dimension of the cohesion policy because the outermost regions truly personify our efforts to bridge the territorial divides inside europe.
le regioni ultraperiferiche possono svolgere un ruolo fondamentale nel processo di preparazione della dimensione territoriale della politica di coesione, dal momento che proprio queste regioni esemplificano in maniera concreta i nostri sforzi per superare le divisioni territoriali in europa.

the inquiring spirit of the age also focused upon the person of jesus. the gospel of john begins with the idea of logos, or god’s word. jesus was believed to personify this word.
lo spirito di domanda dell'età inoltre ha messo a fuoco sulla persona di jesus. il gospel di john comincia con l'idea dei marchi, o la parola del dio. jesus si è creduto personificare questa parola.

he must not be identified with the mystifier giuseppe balsamo (1743-1795), the palermitano recruited by the jesuits to personify and to throw the disrepute on the true count of cagliostro.
egli non deve venir identificato nel mistificatore giuseppe balsamo (1743-1795), il palermitano assoldato dai gesuiti per impersonare e gettare il discredito sul vero conte di cagliostro.

for me, altiero spinelli personifies the most recent aspects of our european heritage.
per me altiero spinelli incarna gli aspetti più attuali del patrimonio europeo.