人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pick up 4 power jumpers in one run 4 left
raccogliere 4 ponticelli di potenza in una corsa 4 sinistra
最終更新: 2016-06-03
使用頻度: 2
品質:
参照:
we are allocating at least 1% of gdp annually to build up the pension reserve fund so as to provide for our ageing population.
ogni anno noi destiniamo almeno l' 1 per cento del pil al fondo delle riserve pensionistiche, per far fronte all' invecchiamento della popolazione.
all patients had at least 1 of the following risk factors: hypertension, current smoking, retinopathy, microalbuminuria or macroalbuminuria.
tutti i pazienti presentavano almeno 1 dei seguenti fattori di rischio: ipertensione, tabagismo in atto, retinopatia, microalbuminuria o macroalbuminuria.
only shareholders who, alone or together with other shareholders, represent at least 1% of the share capital of the company are entitled to submit lists.
hanno diritto di presentare le liste soltanto gli azionisti che, da soli o insieme ad altri azionisti, rappresentino almeno l’1% del capitale sociale.
adverse reactions were defined as events occurring in at least 1% of patients on bosentan and at a frequency at least 0.5% more than on placebo.
le reazioni avverse furono definite come eventi che si presentano in almeno l’1% dei pazienti trattati con bosentan e con una frequenza superiore di almeno lo 0,5% a quanto avvenuto nel gruppo placebo.
there is not enough disk space on the volume where the users' shared folders are located. free up at least %1!lu! mb of disk space, and try again.
spazio su disco insufficiente nel volume in cui si trovano le cartelle condivise dell'utente. liberare almeno %1!lu! mb di spazio su disco e riprovare.
at least 1000 redundancies, over a period of 6 months, in one or more enterprises in a sector, measured at nace 2 level, which represents at least 1% of regional employment measured at nuts ii level.
il licenziamento di almeno 1 000 dipendenti, per un periodo di 6 mesi, di una o più imprese di un settore, misurato al livello 2 della nace, che rappresenta almeno l’1% dell'occupazione regionale misurata al livello nuts ii.