プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
from here go left towards zattaglia and follow the road that leads to the farm inn “il poggiolo”.
da qui si procede a sinistra per zattaglia e si segue la strada che conduce all'azienda agrituristica "il poggiolo" correndo lungo la valle del sintria.
for me, the poggiolo of grosseto is a small paradisio where 2 angels, and alberto simonetta, they did everything for our welfare.
per me, il poggiolo di grosseto è un piccolo paradisio dove 2 angeli, simonetta e alberto, hanno fatto tutto per il nostro benessere.
we spent two wonderful weeks at podere il poggiolo, alexander & serena are fantastic and the hotel is really beautiful: you feel at home and surrounded by nature.
abbiamo passato due settimane meravigliose presso il podere il poggiolo, alessandro & serena sono fantastici e la struttura e davvero bella: ti senti a casa ed immerso nella natura.
we stayed at the "big john" and "poggiolo" the apartments are well maintained, comfortable, cozy and with a magnificent view.
abbiamo soggiornato al "grande pino" e al "poggiolo"; gli appartamenti sono ben curati, confortevoli, accoglienti e con una magnifica vista.