検索ワード: polyprion (英語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

イタリア語

情報

英語

wreckfish (polyprion americanus.)

イタリア語

cernia di fondale (polyprion americanus)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

wreckfish | wrf | polyprion americanus |

イタリア語

cernia di fondale | wrf | polyprion americanus | wreckfish |

最終更新: 2013-03-05
使用頻度: 3
品質:

英語

the polyprion americanus has an extremely vast, but irregular.

イタリア語

il polyprion americanus ha una diffusione vastissima, ma discontinua.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"some specimen are very aged," maigret continues, "they are short of an eye, or exhibit scars, but we do not eliminate them for this reason. if, like groupers (polyprion americanum), they become too encumbering for the life in aquarium, we prefer to release them at sea. i am absolutely contrary to the "fishes object", and to the absurd mentality of some people who has come to ask for an advice for fishes which might "match" with the colour of the curtains."

イタリア語

"alcuni esemplari molto vecchi", continua maigret, "mancano di un occhio o mostrano cicatrici, ma non per questo li sopprimiamo. se, come le cernie di fondo ( polyprion americanum ),diventano troppo ingombranti per la vita in acquario, preferiamo liberarli in mare. sono nettamente contrario ai "pesci oggetto" ed alla mentalità assurda di certa gente che è arrivata a chiedermi una consulenza per dei pesci che "armonizzassero" col colore dei tendaggi".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,951,984,498 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK