検索ワード: poverty stricken aspect (英語 - イタリア語)

poverty stricken
povertà

but the disclosures caused anger in poverty-stricken gaza.
ma la scoperta ha fatto molto arrabbiare la gente di gaza che si trova nella miseria.

against us, instead of some third world, poverty stricken nation?
invece di qualche nazione del terzo mondo?

the south remains poverty-stricken while the north is immensely rich.
ciò vale anche per i futuri stati membri dell’ unione europea.

this is true in particular for poverty-stricken regions with high unemployment rates.
questo è vero in particolare per le regioni più povere, caratterizzate da alti tassi di disoccupazione.

surely the preaccession process must also benefit the many millions of poverty stricken citizens.
il processo di preadesione deve senz’ altro andare anche a beneficio dei milioni di cittadini colpiti dalla povertà.

it was a distinctly poverty-stricken area, but full of local color and camaraderie.
era un’area particolarmente povera, ma ricca di folklore e cameratismo.

supposedly he came to venezuela for humanitarian reasons; he brought food to poverty-stricken relatives.
presumibilmente sarebbe giunto in venezuela per motivi umanitari; portando cibo ai parenti poveri.

the double tragedy is that the population of the two countries is poverty-stricken and suffering in so many ways.
assistiamo ad una duplice tragedia: la popolazione dei due paesi, stremata dalla miseria, è afflitta anche da molte altre sciagure.

we can be pleased with the bonn process and proud of the aid provided by the eu to that poverty-stricken country.
possiamo essere soddisfatti del processo di bonn e orgogliosi degli aiuti forniti dall' ue a questo paese colpito dalla povertà.

this even applies in extremely poverty-stricken countries. we must therefore make much further progress on all these levels.
per tutti questi progetti è ancora molto lunga la strada che dobbiamo percorrere.

for example, post-war angola 's need for money is tragic for thousands of poverty-stricken families.
ad esempio, il fabbisogno finanziario dell’ angola nel dopoguerra è drammatico; migliaia di famiglie vivono in miseria.

we must ensure that this small and poverty-stricken country can resume its progress towards reconstruction and development as quickly as possible.
dobbiamo fare in maniera che questo paese povero possa avviarsi il più rapidamente possibile lungo la strada della ricostruzione e lo sviluppo.

but the basic priority is the need to identify the 10 million women in poverty-stricken areas and to teach them at least one skill.
tuttavia, il suo obiettivo prioritario è quello di individuare i 10 milioni di donne residenti in aree depresse e di conferire loro almeno una competenza professionale.

you have to taste the lardo di colonnata, once the food of poverty-stricken quarrymen, today a delicacy well known throughout the world.
da gustare è il lardo di colonnata, un tempo misero companatico dei cavatori, oggi ricercatezza di fama mondiale.

a veritable mafia kidnaps children, persuades poverty-stricken women to hand over their children, forges birth certificates and sells the children abroad.
una vera e propria mafia rapisce i minori, convince povere donne a consegnarli, falsifica certificati di nascita e vende i minori all'estero.

1880 a turning point in vincent's life. vincent abandons his religious pursuits and devotes himself exclusively to painting the miners and poverty-stricken weavers.
1880 un punto di svolta nella vita di vincent. vincent abbandona i suoi propositi religiosi e si dedica esclusivamente a dipingere i poveri minatori e tessitori.

author. - madam president, this poverty-stricken ex-colony has suffered decades of political instability and crisis, resulting in profound and prolonged suffering for its citizens.
autore. - (en) signora presidente, da decenni questa ex colonia, segnata dalla povertà, vive una situazione di instabilità politica e crisi, che causa gravi e continue sofferenze alla popolazione.