プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
press any key when ready . . .
premere un tasto.
最終更新： 2014-08-11
使用頻度： 2
品質：
press any key when you are ready.
premere un tasto quando pronti.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
press any key
premere un tasto.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
strike any key when ready . . .
premere un qualsiasi tasto per proseguire...
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
and press enter when ready... %0
e premere invio quando pronti... %0
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
press any key when ready to begin copying file(s)%0
premere un tasto per cominciare a copiare dei file%0
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
when ready
quando pronti
最終更新： 2021-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en,'press any key...',\
_________________
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
press any key to restart
premere un tasto per riavviare
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
press any key to continue...
premere un tasto per continuare...
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 11
品質：
参照：
press the <enter> key when ready...\n
quindi, premere il tasto <invio>...\n
最終更新： 2005-04-28
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
press any key to set the printer.
premere un tasto per impostare la stampante.
最終更新： 2007-08-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
press any key to control the headlights
premere un tasto per controllare i fari
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
note: press any key to stop the cycle.
nota: premere un tasto per interrompere il ciclo.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
serve immediately when ready.
quando sarà pronto servirlo subito.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when ready, drain and cool.
quando saranno tenere, scolatele e lasciatele raffreddare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- when you press any key program will work good now
kernel developer joined: mon nov 28, 2005 8:00 pm
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when ready, leave the system:
quando abbiamo finito, usciamo dal sistema
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
press any key to continue, or press the escape key to stop
premere un tasto per continuare o il tasto escape per interrompere
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
when ready, dry them and cut them in two.
una volta lessati, asciugarli e tagliarli in due.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：