人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
have become
sono diventati
最終更新： 2017-08-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
have become electricity.
hanno l'elettricità diventare.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i have become foolish.
sono diventato pazzo; ma siete voi che mi ci avete costretto.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
food shortages in the camps have become more acute recently.
ultimamente, si è constatato che queste persone soffrono di una penuria alimentare aggravata.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
it would have become them.
sarebbe stato opportuno che ci fossero.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
how arrogant we have become!
quanto siamo diventati arroganti!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
customers have become more demanding.
customers have become more demanding.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
unfortunately, we have become mechanical.
sfortunatamente, siamo diventati meccanici.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a few have become absolute legalists.
alcuni di questi movimenti sono diventati estremamente moralisti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
behold all things have become new:
le cose vecchie sono passate, ecco ne sono nate di nuove.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
concerns over security of energy supply have become acute in some member states.
in alcuni stati membri si sono acuite le preoccupazioni riguardo alla sicurezza dell'approvvigionamento energetico.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
both have become general practice already.
entrambi sono già divenuti una pratica generale.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in addition, inflationary pressures have emerged.
inoltre, sono emerse pressioni inflazionistiche.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
after that stage the threat of failure would become acute.
passato tale periodo i rischi di fallimento diventeranno molto elevati.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
we are talking about 3526 cases that only today, for our pressures, have become official.
stiamo parlando di 3526 casi che soltanto oggi, per le nostre pressioni, sono diventati ufficiali.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in addition, migratory pressures have grown strongly.
sono inoltre nettamente aumentate le pressioni migratorie, in particolare alle frontiere meridionali dell’unione.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
because of the crisis in ukraine concern over security of energy supply has become acute in some member states.
a causa della crisi in ucraina, in alcuni stati membri si sono acuite le preoccupazioni riguardo alla sicurezza dell'approvvigionamento energetico.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
all 3 forms of pressure have been enhanced.
tutte e tre le suddette forme di pressione sono state rafforzate.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
what pressure have we placed on thailand to investigate that murder?
quali pressioni abbiamo esercitato sulla thailandia affinché si svolgessero indagini sull'omicidio?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
dose-related increases in blood pressure have been commonly reported with venlafaxine.
aumenti dose-dipendente della pressione ematica sono stati comunemente riportati con l’ uso di venlafaxina.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：