検索ワード: processed on (英語 - イタリア語)

orders are processed on receipt.
gli ordini vengono processati appena ricevuti.

up to 1874 all milk was processed on the farm.
fino al 1874 tutto il latte era preparato nella fattoria.

indicates that the cube has been processed on the server
indica che la cella è stata elaborata sul server.

exit requests message will be processed on a remote ims
esci dal messaggio di richieste verrà elaborato su un ims remoto

jms api requests will be processed on behalf of this user.
le query dell'api jms verranno elaborate per conto di tale utente.

standing orders are processed on the 15th of each month automatically
gli ordini permanenti vengono elaborati automaticamente il 15 di ogni mese.

neither sensitive nor judicial data are processed on arcipelago della toscana.
su arcipelago della toscana, non vengono trattati dati sensibili o giudiziari.

the data to be processed on the system is loaded just before processing;
i dati da elaborare nel sistema viene caricato appena prima della lavorazione;

the command is processed on the queue manager on which it was entered.
il comando viene elaborato sul gestore code in cui è stato immesso.

if the job is being processed on the channel or port, it is not reset.
se è in corso l'elaborazione del lavoro sul canale o sulla porta, esso non viene reimpostato.

the data is processed on paper and by computer by persons who are specially trained.
il trattamento dei dati è eseguito attraverso supporti cartacei ed informatici ad opera di soggetti interni appositamente incaricati.

similar goods processed on the domestic territory on behalf of non-residents;
beni simili oggetto di lavorazione sul territorio nazionale per conto di non residenti;

credit card and paypal payments are fully processed on ssl-encrypted secure servers.
i pagamenti a mezzo carta di credito e paypal sono tutti processati tramite server sicuro.

rtgs systems enable payments to be processed on an order-byorder basis in real time.
i sistemi rtgs consentono di trattare in tempo reale i pagamenti relativi ai singoli ordini.

this allows you to issue commands from your local system that are processed on another system.
questo consente di immettere dal sistema locale comandi che sono elaborati su un altro sistema.

e-commerce orders received before 3.00 pm on working days will be processed on the same day.
ordini e-commerce ricevuti prima delle ore 15.00 in un giorno lavorativo vengono processati lo stesso giorno.

no queue manager name is specified, so the mqsc commands are processed on the default queue manager.
non è stato specificato un nome gestore code, quindi i comandi mqsc vengono elaborati sul gestore code predefinito.

vat declarations and payments can be processed on-line in belgium66, greece67, ireland68, finland and sweden.
le dichiarazioni e i pagamenti dell'iva possono essere effettuati in linea in belgio66, grecia67, irlanda68, finlandia e svezia.

the command is processed on the queue manager you specify, providing the queue manager is active within the queue-sharing group.
il comando viene elaborato sul gestore code specificato, se questo risulta attivo all'interno di un gruppo di condivisione code.