プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
resources need to be used proportionately.
È indispensabile che le risorse siano usate in modo proporzionato.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
availability of proportionately-priced vignettes
disponibilità di bolli a prezzi proporzionati
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
such services must also be regulated proportionately.
anche questi servizi devono essere oggetto di una regolamentazione proporzionata.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
naturally, the fees will be reduced proportionately.
tutto ciò, naturalmente con una riduzione proporzionale dei diritti da versare.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
it should be deployed effectively and proportionately.
va utilizzata in modo efficace e proporzionato.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
the availability of proportionately-priced vignettes;
disponibilità di bolli a prezzi proporzionati;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the quantity of salt and water can be proportionately reduced.
le quantità di sale ed acqua possono essere proporzionalmente ridotti.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in that case, the financial compensation will be increased proportionately.
in tal caso la compensazione finanziaria è maggiorata proporzionalmente, pro rata temporis.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
height and substance important if both points are proportionately combined.
l'altezza e la solidità sono importanti se i due punti sono combinati proporzionalmente.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you can scale lineweights proportionately in a layout with the plot scale.
nei layout con scala di stampa è possibile mettere in scala gli spessori di linea in modo proporzionale.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
proportionately fewer workers are employed in the more highly paid union shops.
nel frattempo, il commercio ha investito costantemente nelle tecnologie di lavoro-saving, permettendo che i relativi funzionamenti siano effettuati da un più piccolo complemento degli operai. proporzionalmente pochi operai sono impiegati nei negozi più altamente paid del sindacato.
electrolyte capacitors containing substances of concern (height > 25 mm, diameter > 25 mm or proportionately similar volume)
condensatori elettrolitici contenenti sostanze potenzialmente pericolose (altezza > 25mm, diametro > 25 mm o proporzionalmente simili in volume).