プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
facilitate the putting into operation or transfer into similar services of ships and craft confirmed to be in compliance.
facilitare la destinazione o il trasferimento a servizi simili delle navi e delle unità veloci la cui conformità alla direttiva è accertata.
a project will most likely fail if the time necessary for its completion and therefore its putting into operation is excessively long term.
un progetto molto probabilmente fallirà se il tempo necessario al suo completamento e quindi alla sua messa in marcia è eccessivamente lontano nel tempo.
we also handle the transport, the setting in place and putting into operation these same, using the special equipment which we have.
ci occupiamo inoltre del trasporto, della posa e della messa in opera degli stessi, avvalendoci delle attrezzature specifiche di cui siamo provvisti.